Blood Medley
Medley de sang
1
1
There is a fountain filled with blood
Il ya une fontaine remplie de sang
Drawn from Emanuel’s veins
Tiré des veines de Emanuel
And sinners plunged beneath the flood
Et les pécheurs plongés dans ce flot
Loose all their guilty stains
Perdre toutes leurs taches coupables
Loose all their guilty stains
Perdre toutes leurs taches coupables
Loose all their guilty stains
Perdre toutes leurs taches coupables
And sinners plunged beneath the flood
Et les pécheurs plongés dans ce flot
Loose all their guilty stains
Perdre toutes leurs taches coupables
2
2
Blessed be the fountain of blood
Béni soit la fontaine de sang
To a world of sinners revealed
Pour un monde de pécheurs révélé
Blessed be the dear Son of God
Béni soit le Fils bien-aimé de Dieu
Only his stripes we are healed
Seuls ses meurtrissures que nous sommes guéris
Though I’ve wandered far from his fold
Bien que je l'ai erré loin de son pli
Bringing to my heart pain and woe
Apporter à ma douleur cardiaque et malheur
Wash me in the blood of the lamb
Lave-moi dans le sang de l'agneau
And I shall be whiter than snow
Et je serai plus blanc que la neige
Though I’ve wandered far from his fold
Bien que je l'ai erré loin de son pli
Bringing to my heart pain and woe
Apporter à ma douleur cardiaque et malheur
Wash me in the blood of the lamb
Lave-moi dans le sang de l'agneau
And I shall be whiter than snow
Et je serai plus blanc que la neige
3
3
Oh, the blood of Jesus
Oh, le sang de Jésus
Oh, the blood of Jesus
Oh, le sang de Jésus
Oh, the blood of Jesus
Oh, le sang de Jésus
It will never loose it's power
Il ne sera jamais perdre sa puissance
4
4
Arise, my soul arise, shake off thy guilty fears
Lève-toi, mon âme se pose, secouer tes craintes coupables
The bleeding sacrifice in my behalf appears
Le sacrifice des saignements dans mon nom apparaît
Before the throne my surety stands,
Avant le trône mon caution signifie,
Before the throne my surety stands
Avant le trône signifie ma caution
My name is written on his hands.
Mon nom est écrit sur ses mains.
Five bleeding wounds he bears, received on Calvary,
Cinq plaies saignantes qu'il porte, reçues sur le Calvaire,
They poured effectual prayers, they strongly plead for me
Ils ont versé des prières efficaces, ils plaident fortement pour moi
Forgive them oh forgive they cry
Pardonne-leur pardonnent oh ils pleurent
Forgive him oh forgive they cry
Pardonnez-lui pardonne oh ils pleurent
Nor let that ransomed sinner die.
Ni laisser ce pécheur racheté mourir.
5
5
Are you washed in the blood, in the soul-cleansing blood of the lamb?
Êtes-vous lavé dans le sang, dans le sang âme-nettoyage de l'agneau?
Are your garments spotless, are they white as snow
Vos vêtements sont impeccables, ils sont blancs comme la neige
Are you washed in the blood of the lamb?
Êtes-vous lavé dans le sang de l'agneau?