Paroles de chanson et traduction Smith & Mighty - Rescue Me (Part Ii)

Rescue me, help me
Délivre-moi, aidez-moi
Won't you reach for me, hold me
Ne vous atteignez pour moi, serre-moi
Lead the way for me, show me
Montrer la voie pour moi, montre-moi
How to love
How to love

Much to learn, now I've lost my love
Beaucoup à apprendre, maintenant que j'ai perdu mon amour
Teach me how to forgive
Apprends-moi à pardonner
When all seems lost for us
Quand tout semble perdu pour nous
Patience means nothing
Patience ne signifie rien
I've lost that virtue now
J'ai perdu cette vertu maintenant
I have no reasons left in this world
Je n'ai pas de raisons laissés dans ce monde
To haste for now
À la hâte pour l'instant

Rescue me, help me
Délivre-moi, aidez-moi
Won't you reach for me, hold me
Ne vous atteignez pour moi, serre-moi
Lead the way for me, show me
Montrer la voie pour moi, montre-moi
How to love
How to love

Develop me, from this waste that I am
Me développer, à partir de ces déchets que je suis
Only flesh with no meaning, each breath without feeling
Seulement la chair avec pas de sens, chaque souffle sans se sentir
Each heart a lie
Chaque cœur d'un mensonge
Draw from me what little goodness is left
Dessinez ce que la bonté de me reste peu de
And mould it to a form that fits your purpose best
Et de la façonner en une forme qui correspond à votre objectif meilleure

Rescue me, help me
Délivre-moi, aidez-moi
Won't you reach for me hold me
Ne vous atteignez pour moi me tenir
Lead the way for me, show me
Montrer la voie pour moi, montre-moi
How to love
How to love

Rescue me, help me
Délivre-moi, aidez-moi
Won't you reach for me hold me
Ne vous atteignez pour moi me tenir
Lead the way for me, show me
Montrer la voie pour moi, montre-moi
How to love
How to love

Much to learn, now I've lost my love
Beaucoup à apprendre, maintenant que j'ai perdu mon amour
Teach me how to forgive
Apprends-moi à pardonner
When all has been lost for us
Quand tout a été perdu pour nous
Surely you know and you only may care
Certes, vous savez et que vous ne peut s'occuper
That a love that is lost has mademe it's heir
C'est un amour qui se perd a mademe son héritier
In limbo waltz I, in sorrow I lie
Dans les limbes, je valse, dans la douleur je mens
Only flesh with no meaning, each breath without feeling
Seulement la chair avec pas de sens, chaque souffle sans se sentir
Each heart beat a lie
Chaque battement de coeur d'un mensonge

Rescue me, help me
Délivre-moi, aidez-moi
Won't you reach for me, hold me
Ne vous atteignez pour moi, serre-moi
Lead the way for me, show me
Montrer la voie pour moi, montre-moi
How to love
How to love

Lead the way, help me, hold me, show me
Montrer la voie, aidez-moi, serre-moi, montre-moi
How to love, take me, teach me
Comment aimer, prends-moi, apprends-moi
I've so much to learn, how to love
J'ai tellement de choses à apprendre, à aimer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P