Paroles de chanson et traduction Smokey River Boys - Big Wheel Cannonball

[1] This great & mighty nation... will sing forever more...
[1] Cette grande nation puissante et ... va chanter pour toujours ...
Of the pioneers, brave engineers... and heroes by the score...
Parmi les pionniers, les ingénieurs courageux ... et des héros par le score ...
But the world of transportation... has a new breed just as great...
Mais le monde du transport ... a une nouvelle race tout aussi grande ...
It's the men of steel, behind the wheels... Of the big rigs hauling freight.
Ce sont les hommes de l'acier, derrière les roues ... Sur les plates-formes grand transport de marchandises.

[Cho] Listen to the rumble... listen to the roar.
[Cho] Ecoutez le grondement ... écouter le rugissement.
Of the big wheels on the highways... from the mountains to the shore
Parmi les grandes roues sur les routes ... des montagnes de la rive
Old Buffalo Bill & Casey Jones... would never have the gall...
Vieux Buffalo Bill et Casey Jones ... n'aurait jamais l'audace ...
To risk their fate on the Interstate... on the big wheel cannonball.
À risquer leur sort sur l'autoroute ... sur la grande roue boulet de canon.

Music Channel
Music Channel
[2] There's a lot of speculation... when the big wheels roll at night.
[2] Il ya beaucoup de spéculations ... lorsque les grandes roues roulent la nuit.
Some think their destination... is a truck stop on the right.
Certains pensent que leur destination ... est un arrêt de camion sur la droite.
With a little 'old cat eye waitress... or a hot shot on the make.
Avec un peu de serveuse oeil de chat vieille ... ou un coup de chaud sur la marque.
But some I know... would rather go... for a hot shot wagon steak.
Mais certains que je connais ... préfère aller ... pour un steak wagon coup de chaud.

[Cho] Listen to the rumble... listen to the roar
[Cho] Ecoutez le grondement ... écouter le rugissement
Hear the jingle of the jukebox... see the action on the floor.
J'entends le cliquetis de le juke-box ... voir l'action sur le sol.
Those giddy-up... go go babies... do the Monkey & the Crawl.
Ceux-up ... vertige go go bébés ... faire le singe et le crawl.
When a swinging combination... plays the big wheel cannonball.
Quand une combinaison balancer ... joue le boulet grande roue.

Turn-A-Round
Turn-A-Round
[3] I try to keep my schedule... the way most drivers do.
[3] J'essaie de garder mon emploi du temps ... la façon dont la plupart des conducteurs font.
It's food and drinks... and forty winks... then I go balling through...
C'est la nourriture et des boissons ... et quarante clins d'œil ... alors je vais ball à travers ...
But tonight I've got a hang-up... she's the cutest little doll...
Mais ce soir, j'ai un hang-up ... elle est la plus mignonne petite poupée ...
I'll see ya on the straightaway... on the big wheel cannonball...
Je vais te voir tout de suite sur le ... le boulet grande roue ...

[Cho] On the big wheel cannonball... on the big wheel cannonball
[Cho] Sur le boulet grande roue ... le boulet grande roue
Tonight she's riding shotgun... and I warn you one & all...
Ce soir, elle monte fusil de chasse ... et je vous préviens un et tous ...
When a devil from St. Louie... takes an angel on his haul...
Quand un démon de St. Louie ... prend un ange sur son courrier ...
Don't look for any halos... round... the big wheel cannonball.
Ne cherchez pas les halos ... rond ... le boulet grande roue.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P