CHORUS:
CHORUS:
Listen to the jingle... the rumble and the roar...
Ecoutez le jingle ... le grondement et le rugissement ...
As she glides along the woodland... ore the hills and by the shore
Comme elle glisse le long de la forêt ... minerai sur les collines et sur le rivage
Hear the rush a'the mighty engine... hear the lonesome hobos call
Entendre le moteur a'the rush puissant ... entendre les clochards solitaires appellent
He's riding through the jungle on... the Wabash Cannonball
Il monte à travers la jungle sur ... le Wabash Cannonball
VERSE [1]
VERSET [1]
Now the western states are dandies... so the southern people say
Maintenant, les États de l'Ouest sont des élégants ... de sorte que les gens du Sud-dire
From Chicago and St. Louis and Peoria by the way...
De Chicago et St. Louis et Peoria par la voie ...
To the lakes of Minnesota... where the rippling waters flow...
Pour les lacs du Minnesota ... où le flux ondulant eaux ...
No chances to be taken on... the Wabash Cannon ball
Pas de chances d'être prises sur le ... le boulet de canon de Wabash
VERSE [2]
VERSET [2]
She pulled in to the station... one cold December day...
Elle tira sur la station ... un jour froid Décembre ...
As she rolled up to the platform... you could hear all the people say
Comme elle a roulé jusqu'à la plate-forme ... on pouvait entendre tous les gens disent
Now there's a gal from Birmingham...
Maintenant, il ya une fille de Birmingham ...
She's long as she is tall...
Elle est longue comme elle est grande ...
She came down from Georgia... on the Wabash Cannonball
Elle descendit de la Géorgie ... sur le Wabash Cannonball
VERSE [3]
VERSET [3]
Now here's to daddy Claxton... may his name forever stand...
Maintenant, voici à papa Claxton ... peut jamais son nom se ...
And always be remembered... in the courts of all the land
Et toujours dans les mémoires ... devant les tribunaux de tout le pays
His earthly race is over and as the curtain falls
Sa course terrestre est terminée et que le rideau tombe
We'll carry him back to Dixie... on the Wabash Cannonball
Nous allons le ramener à Dixie ... sur le Wabash Cannonball
CHORUS:
CHORUS:
Listen to the jingle... the rumble and the roar...
Ecoutez le jingle ... le grondement et le rugissement ...
As she glides along the woodland... ore the hills and by the shore
Comme elle glisse le long de la forêt ... minerai sur les collines et sur le rivage
Hear the rush of the mighty engine... hear the lonesome hobos call
Écoutez la ruée du moteur puissant ... entendre les clochards solitaires appellent
He's riding through the jungle on... the Wabash Cannonball
Il monte à travers la jungle sur ... le Wabash Cannonball