Ong Namo: I bow to the subtle divine wisdom
Ong Namo: je m'incline devant la sagesse subtile divine
Guru Dev Namo: I bow to the divine teacher within
Guru Dev Namo: Je m'incline devant le maître divin à l'intérieur
Oh me beloved, kidness of the heart, Breath of Life, i bow to you.
Oh moi chérie, kidness du coeur, souffle de vie, je m'incline devant vous.
Divine teacher, Beloved friend, i bow to you again and again.
Divin Maître, ami bien-aimé, je m'incline devant vous, encore et encore.
Lotus sitting on the water, beyond time and space, this is your way, this is your grace.
Lotus assis sur l'eau, au-delà du temps et de l'espace, c'est votre façon, c'est ta grâce.