Paroles de chanson et traduction August Band - Jao Ying

Koie song-sai waa lohk nee mee kon maak maai
Koie chanson-sai waa lohk aucune note pourrait tirer
Gee meuan lang tee dern rop gaai
Meuan long thé offert Dern jay il
Mai koie pop mai koie jer krai loie
Mai koie pop mai koie Jr Krai Loie
Jon wan nee ter bplian lohk tee chan kun koie
Jon quand aucun dans bplian lohk chan té peut koie
Hai bpen lohk tee mai kun loie
Hai BPEN lohk tee mai pouvez Loïe
Hai mee dtae roi yim sot sai
Hai avec dtae rôle YIM sai sot

Mae waa gaan ror koi man ja saen yaao glai
Mae waa SDF koi homme oui Saen Yaao glai
Paan maa nan tuk wan mee dtae ngao jai
Propane MAR fan tuk nan avec dtae ngao jai
Dtae wan nee mee ter tee kiang kaang gaai
Dtae quand aucune note pour le thé Kiang jay Kaang
Yoo duay gan
Yoo Duay gan
Yoo dtrong nee
Yoo dtrong pas
Kae tao nee
Kae tao pas
Gor piang por laew
Gor Piang por laew

Duang daao bon faa praang praao kae nai
Duang daao bon FAA praang praao kae nai
Poo kon bon lohk maak maai tao rai
Poo bon lohk pourrait récolter tao raï
Dtae chan mai koie son jai
Dtae chan mai koie dim. jai
Jon daai maa pop maa jer ter kon nee
Jon qui pourraient Mar Mar pop Jer sans
Ter pen jao ying tee chan dtaam haa
Pour épingler Jao ying thé chan dtaam haa
Lae bpen naang faa tee chaang saen dee
Faible BPEN Naang FAA thé Chaang Saen dee
Lae bpen tuk yaang tee mee
Faible thé Yaang BPEN tuk avec
Kae yoo duay gan piang tao nee gor un jai
Kae Yoo Duay gan Piang tao pas non jai gor

Yaak ja kor hai jai ter nan jong mai wai wan
Yaak oui jai cor hai pour nan jeune wai mai lorsque
Gep kam waa rak tee mee hai gan
GEP thé peigne plateau waa avec hai gan
Hai bpen keun lae wan tee suay ngam
Hai BPEN Keun bas quand le thé Suay Ngam
Haak prung-nee mai waa chan ja bpai tee dai
Crochet prung no mai waa chan oui BPAI thé dai
Dtor hai dtrong nan ja glai saen glai
Dtor hai dtrong nan oui glai Saen glai
Kor hai ter jam wai hua chai jai mee kaa ter
Kor hai wai à la confiture hua chai kaa jai prendre pour
Dta-lot bpai
Beaucoup DTA BPAI

Duang daao bon faa praang praao kae nai
Duang daao bon FAA praang praao kae nai
Poo kon bon lohk maak maai tao rai
Poo bon lohk pourrait récolter tao raï
Chan mai koie son jai
Chan mai koie dim. jai
Joon dai maa pop maa jer ter kon nee
Joon dai Mar Mar pop Jr ne pouvait en aucun
Ter bpen jao ying tee chan dtaam haa
En BPEN Jao ying thé chan haa dtaam
Lae bpen naang faa tee chaang saen dee
Faible BPEN Naang FAA thé Chaang Saen dee
Lae bpen tuk yaang tee mee
Faible thé Yaang BPEN tuk avec
Kae mee ter piang tao nee gor un jai
Kae participer à Piang tao pas non jai gor


English Translation:
Traduction anglais:

Ever wonder how many people in this world.
Vous vous demandez combien de personnes dans ce monde.
Walking around a few billion. I have never met anyone.
Randonnée pédestre autour de quelques milliards. Je n'ai jamais avec personne.
Today's change the world that I'm familiar.
Changement aujourd'hui le monde que je connais.
The world does not know it. To have a bright smile.
Le monde ne le sait pas. Pour avoir un sourire éclatant.

Although the wait is very long. Over the past days I feel lonely
Bien que l'attente était très longue. Au cours des jours passés je me sens seul
But today, with her body back together, it just was not enough.
Mais aujourd'hui, avec nouveau corps de nouveau ensemble, ce n'était tout simplement pas suffisant.

The stars from the sky, dazzling deserted me. How many people on the planet.
Les étoiles du ciel, éblouissant m'a abandonné. Combien de personnes sur la planète.
But I never do. I have not seen her.
Mais je n'ai jamais faire. Je ne l'ai pas vu.
She was a princess, I find. And the angel that I love.
Elle était une princesse, je trouve. Et l'ange que j'aime.
Everything is there. Just being together is just as much at ease.
Tout est là. Le fait d'être ensemble est tout autant à l'aise.

I will ask that she not be dreaded.
Je vais demander qu'elle ne soit pas redouté.
I have to keep it a beautiful night and day.
Je dois garder une belle nuit et jour.
If I do not think I will go anywhere.
Si je ne pense pas que je vais aller nulle part.
There are far to ask her how she will remember me forever.
Il ya beaucoup à lui demander comment elle se souviendra de moi pour toujours.

The stars from the sky, dazzling deserted me. How many people on the planet.
Les étoiles du ciel, éblouissant m'a abandonné. Combien de personnes sur la planète.
But I never do. I have not seen her.
Mais je ne fais jamais. Je ne l'ai pas vu.
She was a princess, I find. And the angel that I love.
Elle était une princesse, je trouve. Et l'ange que j'aime.
Everything is there. She is now just as much at ease.
Tout est là. Elle est maintenant tout autant à l'aise.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P