In the morning when he rises and hears the daily news
Au matin, quand il se lève et écoute les nouvelles du jour
There's stories of people getting killed and criminals on the loose
Il ya des histoires de gens qui se font tuer et les criminels en cavale
And these are not the kind of things he wants to hear when he wakes
Et ce ne sont pas le genre de choses qu'il veut entendre quand il se réveille
So he goes down to the liquor store and gets a bottle of the great escape
Alors il descend au magasin d'alcool et obtient une bouteille de la grande évasion
He's seeing life - Through the bottom of a bottle
Il voit la vie - Par le fond d'une bouteille
It's the only way - He can cope with a world he finds so troubled
C'est la seule manière - Il peut faire face à un monde si troublé qu'il trouve
He's seeing life - Through the bottom of a bottle
Il voit la vie - Par le fond d'une bouteille
It's the only way - He can cope with a world he finds so troubled
C'est la seule manière - Il peut faire face à un monde si troublé qu'il trouve
Will he get mugged today? Will he get shot?
T-il faire agresser aujourd'hui? T-il se faire tirer dessus?
He's tired of living life inside this paranoia trap
Il est fatigué de vivre la vie à l'intérieur de ce piège paranoïa
And these are not the kinds of things he wants happening to him
Et ce ne sont pas le genre de choses qu'il veut lui arrive
And he don't want to be no victim of sobriety
Et il ne veut pas être victime d'une sobriété sans
He's seeing life - Through the bottom of a bottle
Il voit la vie - Par le fond d'une bouteille
It's the only way - He can cope with a world he finds so troubled
C'est la seule manière - Il peut faire face à un monde si troublé qu'il trouve
He's seeing life - Through the bottom of a bottle
Il voit la vie - Par le fond d'une bouteille
It's the only way
C'est la seule façon