Paroles de chanson et traduction SOAD - Atwa

Hey you
Hey you
See me?
Me voir?
Pictures crazy
Photos fou
All the world I've seen before me passing by
Tout le monde que j'ai vu devant moi en passant par
I've got nothing to gain, to lose
Je n'ai rien à gagner, de perdre
All the world I've seen before me passing by
Tout le monde que j'ai vu devant moi en passant par

You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it any more
Je ne me sens pas plus qu'elle
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it any more
Je ne me sens pas plus qu'elle
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it any more
Je ne me sens pas plus qu'elle
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it any more
Je ne me sens pas plus qu'elle

Anymore
Plus
Nananana nananana nanana
Nananana nananana nanana

Hey you, are me
Hé toi, me sont
Not so pretty
Pas si joli
All the world I've seen before me passing by
Tout le monde que j'ai vu devant moi en passant par
Silent my voice
Ma voix silencieuse
I've got no choice
Je n'ai pas le choix
All the world I've seen before me passing by
Tout le monde que j'ai vu devant moi en passant par

You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it anymore
Je ne le sens plus
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it anymore
Je ne le sens plus
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it anymore
Je ne le sens plus
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it anymore
Je ne sais pas sentir plus

I don't see
Je ne vois pas
Anymore
Plus
I don't hear
Je n'entends pas
Anymore
Plus
I don't speak
Je ne parle pas
Anymore
Plus
I don't feel
Je ne pense pas

Nananana nananana nanana
Nananana nananana nanana
Nananana nananana nanana
Nananana nananana nanana

Hey you
Hey you
See me?
Me voir?
Pictures crazy
Photos fou
All the world I've seen before me passing by
Tout le monde que j'ai vu devant moi en passant par
I've got nothing to gain to lose
Je n'ai rien à gagner à perdre
All the world I've seen before me passing by
Tout le monde que j'ai vu devant moi en passant par

You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it anymore
Je ne le sens plus
You don't care about how I feel
Vous ne vous souciez de la façon dont Je me sens
I don't feel it anymore
Je ne le sens plus
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it anymore
Je ne le sens plus
You don't care about how I feel
Vous ne se soucient pas de ce que je ressens
I don't feel it anymore
Je ne le sens plus

I don't sleep
Je ne dors pas
Anymore
Plus
I don't eat
Je ne mange pas
Anymore
Plus
I don't live
Je ne vis pas
Anymore
Plus
I don't feel
Je ne pense pas

Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.
Весь мир, виденный J'ai déjà, nage devant mes yeux.

[Припев:]
[Refrain:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...

Эй, ты - это я, а это не так уж хорошо.
Hey, vous - c'est moi, mais ce n'est pas si bon.
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.
Le monde entier, la vision J'ai déjà, nage devant mes yeux.
Мой голос умолк, У меня нет выбора -
Ma voix off, je n'ai pas le choix -
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.
Tout le monde que j'ai vu avant, nage devant mes yeux.

[Припев:]
[Refrain:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mon sentiments
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...

Я ничего не вижу,
Je ne peux pas voir,
Я ничего не слышу,
Je ne peux pas entendre,
Я ничего не говорю
Je ne dis rien
Я не чувствую...
Je ne pense pas ...

Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Hé toi, me voir? Crazy pictures
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает пе
Tout le monde que j'ai vu avant, nage ne
1320
1320
ред глазами
yeux rouges
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Je n'ai rien à perdre ou à gagner
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.
Tout le monde que j'ai vu avant, nage devant mes yeux.

[Припев:]
[Refrain:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et Je ne le sens plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...
Ты не заботилась о моих чувствах,
Vous ne vous souciez de mes sentiments,
и я не чувствую этого больше...
et je ne le sens pas plus ...

Я не сплю,
Je ne dors pas,
Я ничего не ем,
Je ne mange pas,
Я не живу...
Je ne vis pas ...
Я не чувствую...!!!!
Je ne pense pas ...!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P