Paroles de chanson et traduction Sol Invictus - Cruel Lincoln

Said the Lord to the Lady I am now going out
Le Seigneur a dit à la dame que je suis en train de sortir
Beware of Cruel Lincoln when I am gone out
Méfiez-vous des peines ou traitements cruels Lincoln quand je suis sorti
What cares I for Lincoln or any of his kin
Ce que je prend soin de Lincoln ou l'un de ses parents
For my doors are all bolted an my windows are pinned
Pour mes portes sont tous boulonnés une des fenêtres mes sont épinglés
As soon as the Lord had got out of sight
Dès que le Seigneur était sorti de la vue
Cruel Lincoln crept in in the middle of the night
Cruel Lincoln se glissa dans au milieu de la nuit
Got and pricked the sweet Baby which caused it to cry
Vous avez piqué et le bébé doux qui l'a fait pleurer
Whilst the Nurse sat a singing o hush a lullaby
Alors que l'infirmière était assis un silence chanter une berceuse o
Cruel Lincoln rocked the cradle and the False Nurse she sung
Cruel Lincoln a secoué le berceau et l'infirmière elle chante faux
And all round the cradle the Babies blood ran
Et tout autour du berceau du sang Bébés couru
O Nurse, O Nurse how sound you do sleep
O infirmière, infirmière ô combien son que vous ne dormez
Whilst my little Baby almost bitterly does weep
Tandis mon bébé peu près amèrement fait pleurer
O Nurse, O Nurse, O still him with the keys
O infirmière, infirmière de O, O toujours de lui avec les touches
He will not still my Lady, let me do what 'ere I please
Il ne sera pas toujours ma dame, permettez-moi de faire ce que 's'il vous plaît avant que je
O Nurse, O Nurse, O still him with the ring
O infirmière, infirmière de O, O toujours de lui avec l'anneau
He will not still my Lady, let me do most anything
Il ne sera pas toujours ma dame, permettez-moi de faire quoi que ce soit plus
Cruel Lincoln rocked the cradle and the False Nurse she sung
Cruel Lincoln a secoué le berceau et l'infirmière elle chante faux
While out of the cradle the Babies blood sprung
Tandis que sur le berceau du sang jailli bébés
O Lady, dear Lady come and take him in your lap
Ô Notre-Dame, chère Lady venir le prendre sur vos genoux
For I cannot quiet him with milk nor with pap
Car je ne peux pas le calmer avec du lait, ni avec pap
How can I come down so late in the night
Comment puis-je descendre si tard dans la nuit
Without coal or candle for to grant me any light
Sans charbon ou d'une bougie pour m'accorder toute la lumière
There's two smocks in your coffer as white as any swan
Il ya deux blouses dans votre coffre blanches comme toute cygne
Put one of these about you, it will show a light down
Mettez un de ces pour vous, il affichera un léger duvet
The Lady came down, not thinking any harm
La dame descendit, ne pas penser du mal
Cruel Lincoln stood a waiting for to catch her in his arms
Cruel Lincoln se tenait une attente pour l'attraper dans ses bras
O Lincoln, Cruel Lincoln spare my life for one hour
O Lincoln, Lincoln peines ou traitements cruels épargner ma vie pendant une heure
You shall have my daughter Betsy, she's my own blooming flower
Tu auras ma fille Betsy, elle est ma propre fleur floraison
Go and fetch your daughter Betsy, she will do very well
Allez chercher votre fille Betsy, elle fera très bien
To hold up the silver basin for to catch your hearts blood
Pour maintenir le bassin d'argent pour reprendre votre sang coeurs
There was blood in the kitchen, there was blood in the hall
Il y avait du sang dans la cuisine, il y avait du sang dans la salle
There was blood in the parlour where the Lady did fall
Il y avait du sang dans le salon où la dame ne tombent
As soon as the Lord had heard what was done
Dès que le Seigneur avait entendu ce qui a été fait
Tears from his eyes in torrents they ran
Les larmes de ses yeux dans les torrents qu'ils couraient
Saying the Nurse shall be hung on the scaffold so high
Dire l'infirmière doit être accroché sur l'échafaud si élevé
Cruel Lincoln shall be burned in the furnace close by
Cruel Lincoln sera brûlé dans le four à proximité de
Cruel Lincoln shall be burned in the furnace close by
Cruel Lincoln sera brûlé dans le four à proximité de


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P