Cai, cai, balão!
Cai, Twinkle!
Você não deve de subir!
Vous ne devriez pas monter!
Quem sobe muito
Qui monte trop
Cai depressa sem sentir
Chute rapidement sans se sentir
A ventania
Le coup de vent
De tua queda vai zombar
De ta chute se moqueront
Cai, cai, balão!
Cai, Twinkle!
Não deixa o vento te levar
Ne laissez pas le vent vous prenez
Numa noite de fogueira
En une nuit d'incendie
Enviei a São João
J'ai envoyé John
O meu sonho de criança
Mon rêve d'enfance
No formato de balão
Dans la forme de ballon
Mas o vento da mentira
Mais le vent de l'est
Derrubou sem piedade
Renversa sans pitié
O balão de meu destino
Le ballon de mon destin
Da cruel realidade
La cruelle réalité
Cai, cai, balão!
Cai, Twinkle!
Você não deve de subir!
Vous ne devriez pas monter!
Quem sobe muito
Qui monte trop
Cai depressa sem sentir
Chute rapidement sans se sentir
A ventania
Le coup de vent
De tua queda vai zombar
De ta chute se moqueront
Cai, cai, balão!
Cai, Twinkle!
Não deixa o vento te levar
Ne laissez pas le vent vous prenez
Atirada pelo mundo
Jeté dans le monde
Eu também sou um balão
Je suis aussi un ballon
Vou subindo de mentira
Je mentirai en place
No azul da ilusão
Dans Blue Illusion
Meu amor foi a fogueira
Mon amour a le feu
Que bem cedo se apagou
Qui sortit dès
Hoje vivo de saudade
Aujourd'hui, je vis avec un ardent
É a cinza que ficou
Il s'agit de la cendre qui était
Cai, cai, balão!
Cai, Twinkle!
Você não deve de subir!
Vous ne devriez pas monter!
Quem sobe muito
Qui monte trop
Cai depressa sem sentir
Chute rapidement sans se sentir
A ventania
Le coup de vent
De tua queda vai zombar
De ta chute se moqueront
Cai, cai, balão!
Cai, Twinkle!
Não deixa o vento te levar
Ne laissez pas le vent vous prenez