I know you feel like you're, you're all alone,
Je sais que vous vous sentez comme vous êtes, vous êtes tout seul,
And all you can depend on now,
Et tout ce que vous pouvez compter sur l'instant,
Is your flesh and your bones.
Est-ce votre chair et les os.
So look around now,
Alors regardez autour de nous maintenant,
And let it talk to you, yeah
Et laissez-le vous parler, ouais
And when those colors run together,
Et lorsque ces couleurs se rejoignent,
Remember, that Jah is listening now.
Rappelez-vous, que Jah est à l'écoute maintenant.
When you wake, He's listening now,
Quand vous vous réveillez, Il écoute maintenant,
When you sleep, He's listening now,
Lorsque vous dormez, il est à l'écoute maintenant,
When you're smiling, He's listening now,
Quand vous souriez, Il écoute maintenant,
When you weep, He's listening now,
Quand vous pleurez, Il écoute maintenant,
If you don't, He's listening now,
Si vous n'aimez pas, Il écoute maintenant,
And if you need, He's listening now,
Et si vous avez besoin, il est à l'écoute maintenant,
When you talk, He's listening now,
Quand vous parlez, il est à l'écoute maintenant,
When you don't speak...
Lorsque vous ne parlez pas ...
I know you think that you know,
Je sais que vous pensez que vous savez,
Real and fake,
Vrai et faux,
Well sometimes we all that he is,
Eh bien, parfois, nous tout ce qu'il est,
Truly just what we made.
Vraiment tout ce que nous avons fait.
I know you feel like you're in total control,
Je sais que vous vous sentez comme vous êtes en contrôle total,
But when things spin out of your hands,
Mais quand les choses tournent hors de vos mains,
you should know, you should know, you should know...
vous devez savoir, vous devriez savoir, vous devriez savoir ...
That we all fall down,
Que nous tombons tous,
And we will one day
Et nous, un jour,
We all land here,
Nous sommes tous ici des terres,
we all drift away.
nous sommes tous à la dérive.
We all stand on this Earth,
Nous sommes tous sur cette Terre,
The same ground,
Le même motif,
We're all so lost, but I've found,
Nous sommes tous tellement perdu, mais j'ai trouvé,
Jah is listening now.
Jah est à l'écoute maintenant.
When you wake, He's listening now,
Quand vous vous réveillez, Il écoute maintenant,
When you sleep, He's listening now,
Lorsque vous dormez, il est à l'écoute maintenant,
When you're smiling, He's listening now,
Quand vous souriez, Il écoute maintenant,
When you weep, He's listening now,
Quand vous pleurez, Il écoute maintenant,
When you don't, He's listening now,
Lorsque vous n'avez pas, Il écoute maintenant,
When you need, He's listening now,
Lorsque vous avez besoin, il est à l'écoute maintenant,
When you talk, He's listening now,
Quand vous parlez, il est à l'écoute maintenant,
When you don't speak, He's listening now.
Lorsque vous ne parlez pas, Il écoute maintenant.
He's listening now,
Il écoute maintenant,
He's listening now,
Il écoute maintenant,
He's listening now, now, now.
Il écoute maintenant, maintenant, maintenant.