Нет прежних слов
Aucun mot précédent
Нет прежних дел и прежней лжи –
Aucun cas précédents et les mêmes mensonges -
Лишь ветра зов
Seulement appel vent
И путь не пройденный лежит
Et le chemin n'est pas passé
Как сладкий яд
Qu'il est doux poison
Огонь в крови бросает в дрожь
Incendie dans les frissons de sang
Пути назад
Chemin du retour,
Не видно в мареве ветров
Pas visible dans les vents brume
Впервые смотреть готов
Regardez d'abord prêt
Своим отраженьям в глаза
Son reflet dans les yeux
И в вихре чужих голосов
Et dans un tourbillon de voix étranges
Услышать свои голоса
Entendre leurs voix
Но глух к ним весь род людской,
Mais la sourde oreille pour lui toute l'espèce humaine,
Слеп, как камни стен вокруг
Aveugle comme un mur de pierre autour de
Ты об руку здесь с пустотой,
Vous remettre ici avec le vide,
Нездешней тоски неся груз.
Angoisse Unearthly le transport de marchandises.
Не видишь вины
Vous ne voyez pas de défaut
В том, что видел ты, как
Le fait que vous avez vu comment
Ударом волны
Vague de grèves
Смыт твой дом из песка
Lavé votre maison sur le sable
Без страха бросаешь в огонь
Sans peur jeté au feu
Страницы усталой рукой –
Pages bras fatigués -
Но вслед не приходит покой
Mais la paix ne vient pas après
Один на один с пустотой.
Seul à seul avec le vide.