Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Pour le bruit des vagues au revoir coucher du soleil avec vous
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Plage déserte et ce soir, notre ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
Pour le bruit des vagues pour répondre à l'aube avec vous
И никаких запретов между нами нет…
Et il n'y a aucune restriction entre nous ...
На жарком юге мы нашли друг друга,
Dans le sud chaud nous avons trouvé l'autre,
3XL Promo в концертном туре,
Tournée de concerts 3XL Promo
Вы приехали дикарями
Vous êtes venus sauvages
Мы познакомились с вами, mami, в шикарном ресторане,
Nous nous sommes rencontrés avec vous, mami, dans un restaurant chic,
Меня зовут Masta-Ба$, я делаю бас…
Mon nom Masta-Ba $, je fais basse ...
Милая леди, я приглашаю вас на вальс
Chère dame, je vous invite à valser
И этот танец нас делает ближе…
Et Cette danse nous rend de plus près ...
Yep! И ты не против, чтобы мои руки были ниже…
Yep! Et ne vous dérange pas si mes mains étaient au-dessous ...
Oh-wow-wow-wow…
Oh-wow-wow-wow ...
И к твоей щеке я прикоснусь губами…
Et je toucher votre joue avec ses lèvres ...
Yeah-yea-yea-yes…
Oui oui-oui-oui ...-
И мы оба понимаем, что сегодня будет с нами…
Et nous savons tous les deux que aujourd'hui sera avec nous ...
Две Маргариты в баре…
Deux margaritas au bar ...
Последняя стирает грани* (*-коктейль)
Efface les frontières dernières * (* Cocktail)
Объяты пламенем ночи в нашем курортном романе…
Flames nuits dans notre nouvelle station ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Pour le bruit des vagues au revoir coucher du soleil avec vous
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Plage déserte et ce soir, notre ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
Sous surfer pour répondre à l'aube avec vous
И никаких запретов между нами нет…
Et il n'y a aucune restriction entre nous ...
Ласково так, ты шепчешь на ухо мне,
Veuillez façon dont vous murmurer à son oreille vers moi,
Что хочешь остаться со мною наедине.
Vous voulez rester avec moi en privé.
Вдвоем с тобою, убежав от назойливых глаз,
Avec vous, courir loin des regards indiscrets,
Пустынный пляж так манит нас…
Plage déserte nous invite donc ...
Теплою морю скрывает нам объятья
Mer chaude cache nous embrasser
И я так бережно срываю с тебя платье,
Et j'ai soigneusement déchiré ta robe,
Песок заменит нам кровать,
Nous allons remplacer le lit de sable,
Ты так прекрасна… Бикини цвета платины…
Tu es tellement belle ... Le bikini couleur platine ...
O-la-la-la…
O-la-la-la ...
В этом бикини моя Марго богиня.
Ce bikini Margo est ma déesse.
O-la-la-la…
O-la-la-la ...
C тобою вдвоем устроим бурю в пустыне.
Quelques toi C organiser une tempête dans le désert.
Сегодня мы вдвоем устроим бурю в пустыне…
Aujourd'hui, deux d'entre nous organiser une tempête dans le désert ...
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea…
Oui oui-oui-oui-oui-oui-oui ...-
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Pour le bruit des vagues au revoir coucher du soleil avec vous
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Plage déserte et ce soir, notre ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
Pour le bruit des vagues pour répondre à l'aube avec vous
И никаких запретов между нами нет…
Et il n'y a aucune restriction entre nous ...
Тихий уютный двор нашего отеля.
Confortable cour calme de notre hôtel.
Романтика Юга. Уже прошла неделя…
Romance du Sud. Déjà la semaine dernière ...
Я и Ты… снова ужин при свечах,
Je Vous ... dîner aux chandelles à nouveau,
Танцы на пляже в неоновых лучах…
Danser sur la plage, dans la lumière des néons ...
Кейт Мосс отдыхает…
Kate Moss est un reste ...
Стрелы Амура сердце пронзают.
Flèches de Cupidon percer le cœur.
Твой взгляд меня волнует всё больше,
Je me soucie de votre opinion de plus en plus,
Мысли об одном… не могу терпеть дольше.
Pensées d'un ... Je ne peux pas tolérer plus longtemps.
Yeah-yea-yea-yea-yea-yea-yea…
Oui oui-oui-oui-oui-oui-oui ...-
Ещё жарче… Она хватает меня за руку.
Encore plus chaud ... Elle m'a attrapé par le bras.
-Эй, да куда мы? - я, типа, не пойму,
-Hé, où en sommes-nous? - J'étais, comme, je ne comprends pas
Но бегу за ней, как мальчик.
Mais courir après elle comme un garçon.
Пожелайте мне удачи.
Souhaitez moi bonne chance.
Uh, чуть ли не на пороге её номера
Euh, presque sur le seuil de sa chambre
Сцена: Я и Маргарита вместе навсегда…
Scène: Margaret et moi ensemble pour toujours ...
Утро не заставило себя ждать…
Matin pas longue à venir ...
-Прости, но мне нужно уезжать…
-Désolé, mais je dois partir ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя провожаю закат с тобою...
Pour le bruit des vagues au revoir coucher du soleil avec vous ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою...
Pour le bruit des vagues pour répondre à l'aube avec vous ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя провожаю закат с тобою
Pour le bruit des vagues au revoir coucher du soleil avec vous
Пустынный пляж и этот вечер наш…
Plage déserte et ce soir, notre ...
Маргарита,
Margarita
Под шум прибоя встречаю рассвет с тобою
Pour le bruit des vagues pour répondre à l'aube avec vous
И никаких запретов между нами нет…
Et il n'y a aucune restriction entre nous ...