I'm only loaning out my lips
Je ne fais que prêter à mes lèvres
Loaning out my arms
Prêter mes bras
Giving it all I've got
Ce qui lui donne tout ce que j'ai
Doing myself harm
Me faire du mal
(CHORUS)
(CHORUS)
Only love can save me now
Seul l'amour peut me sauver maintenant
Only love can save me now
Seul l'amour peut me sauver maintenant
Only love, only love, only love
Seul l'amour, seul l'amour, seul l'amour
Only love can save me now
Seul l'amour peut me sauver maintenant
I'm always loaning out my time
Je suis toujours prêt à mon temps
All my nights and days
Toutes mes nuits et des jours
Running from pillar to post
Exécution du pilier au poteau
But I find it never pays
Mais je trouve qu'il ne paie jamais
(CHORUS)
(CHORUS)
There's got to be someone for me
Il doit bien y avoir quelqu'un pour moi
Somewhere under the sun
Quelque part sous le soleil
You share true love
Vous partagez l'amour vrai
A real, real true love
Un vrai, un véritable amour vrai
That's no sad said and done
Ce n'est pas triste dit et fait
Well, I'll stop loaning up my lips
Eh bien, je vais arrêter de prêter jusqu'à mes lèvres
Drips that don't respond
Gouttes qui ne répondent
Loaning out my love
Prêter mon amour
To lovers that move on
Pour les amateurs qui se déplacent sur
(CHORUS)
(CHORUS)
(Only love can save me now)
(Seul l'amour peut me sauver maintenant)
Oh, somebody
Oh, quelqu'un
(Only love can save me now)
(Seul l'amour peut me sauver maintenant)
I need, need somebody
J'ai besoin, besoin de quelqu'un
(Only love, only love
(Seul l'amour, seul l'amour
Only love, only love)
Seul l'amour, seul l'amour)
To save me now, yes, sir
Pour me sauver maintenant, oui, monsieur