Say good morning, same six eyes,
Dites bonjour, même six yeux,
Today you'll get your money's worth.
Aujourd'hui, vous en aurez pour votre argent.
To revolve or revolutionise.
Tourner ou de révolutionner.
Or put it in the paperwork.
Ou le mettre dans la paperasse.
You've been sold a winning hand.
Vous avez été vendue une main gagnante.
Take a bow and raise your glass to 'No Man's Land'.
Take a bow et levez votre verre à "No Man Land '.
And it all goes right to plan.
Et il va tout droit au régime.
Play another round, for another chance.
Jouez un autre tour, une autre chance.
Simple, as simple mistakes.
Simples, comme de simples erreurs.
You hang your trouble in the sky.
Vous accrochez vos ennuis dans le ciel.
And one boy scout gone bad, a piece of cake.
Et un boy-scout qui a mal tourné, un morceau de gâteau.
And let the think tank decide.
Et de laisser le think tank décider.
You bury your head in the sand,
Vous enterrer votre tête dans le sable,
As you rise to raise your glass to 'No Man's Land'.
Comme vous vous levez pour lever votre verre à "No Man Land '.
And it all goes right to plan.
Et il va tout droit au régime.
You play another round, for another chance,
Vous jouez un autre tour, une autre chance,
(call you back home, call you from now, calling from home?).
(Vous appeler à la maison, vous appelez à partir de maintenant, appelant à la maison?).
You bury your head in the sand,
Vous enterrer votre tête dans le sable,
And take a bow and raise your glass to 'No Man's Land'.
Et prendre un arc et levez votre verre à "No Man Land '.
And it all went right to plan.
Et tout est allé droit au régime.
And you play another round if you get, another chance.
Et vous jouer un autre tour si vous avez une autre chance.
No Man's Land.
No Man Land.