You, You,
Vous, Vous,
You were a fast one always in control, Kamikaze,
Vous étiez un rapide toujours en contrôle, Kamikaze,
Spreading your wings full of holes as you drag the sky
La répartition de vos ailes pleines de trous que vous faites glisser le ciel
And no-one can tell you if this is to spin or free falling
Et personne ne peut vous dire si c'est pour faire tourner ou en chute libre
'Cause no-one is so sure that this was meant to fly.
Parce que personne n'est sûr que ce devait voler.
Uptight.
Uptight.
You flicker and flame like the
Vous scintille et comme la flamme
Bright light.
Une lumière vive.
They're calling your name from the
Ils appellent votre nom de la
Outside.
À l'extérieur.
You don't believe in the real world.
Vous ne croyez pas dans le monde réel.
Tryin to process all of your need and desperation
Essayant de traiter l'ensemble de vos besoins et de désespoir
So you can straighten out every devil lie.
Ainsi, vous pouvez redresser chaque mensonge du diable.
The ripple is falling comin' down slow like silent movie
L'ondulation est en baisse Comin 'Down lent comme film muet
And they will abandon time
Et ils vont abandonner le temps
So far
Jusqu'ici
You wanted too much and it's
Tu voulais trop et c'est
Closer
Closer
So close you could touch it for
Si proche que vous pourriez le toucher pour
One time.
Une fois.
You disappear, you disappear
Tu disparais, tu disparais
Uptight.
Uptight.
You flicker and flame like the
Vous scintille et comme la flamme
Bright light.
Une lumière vive.
They're calling your name it's a
Ils appellent votre nom, c'est un
Sure sign
Signe certain
You don't belong in the real world, the real world.
Vous n'avez rien à faire dans le monde réel, le monde réel.
You never see it comin' 'till it carries you off the ground.
Vous ne voyez jamais comin 'jusqu'à ce qu'il vous emporte au sol.
I see it in your face when you come back, come back
Je le vois dans votre visage quand vous revenez, revenez
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, come back down
Vers le bas, vers le bas, revenir vers le bas
Uptight.
Uptight.
You flicker and flame like the
Vous scintille et comme la flamme
Bright light.
Une lumière vive.
They're callin' your name in your
Ils sont callin votre nom dans votre
Sweet time
Temps doux
You slip away from the real world.
Vous s'échapper du monde réel.
Uptight
Crispé
You flicker, you flicker,
Vous clignoter, vous scintiller,
Bright light
Une lumière vive
They're callin, they're callin your name
Ils sont m'appeler, ils callin votre nom
Sweet time
Temps doux
You slip away from the, the real world.
Vous glisser loin de la, le monde réel.