Paroles de chanson et traduction Son Miserables - Soñando Despierto

No se por que su imagen
Non pas que son image
Me castiga así tanto
Punissez-moi tant
Tiempo sin verla
Long time no see
Y aun no me acostumbro.
Et encore ne peut pas s'habituer.

Si supiera como añoro y pido
Si je savais comment me tarde et prier
Su sonrisa aquí en mi mundo
Son sourire ici, dans mon monde
Es posible que mañana preguntaría por mi.
Vous pouvez demander pour moi demain.

Soñando despierto
Rêverie
Pensé en volverte a ver
Je pensais vous revoir
Pero tu espejismo me dice
Mais dis-moi ton mirage
Que falta mucho por recorrer
C'est donc beaucoup à faire
Soñando despierto,
Rêverie,
Soñando despierto.
Rêverie.

Las calles desiertas
Rues désertes
Lloraban por su ausencia
Ils pleuraient de son absence
En medio de la tempestad un día,
Au milieu de la tempête un jour
Ella se escapo.
Elle s'est échappée.

Y al buscar entre la noche fría
Et la recherche dans la nuit froide
Finalmente ella se encontró
Enfin elle a trouvé
Un lugar en donde nadie por ella pregunto.
Un endroit où personne ne demandait.

Soñando despierto
Rêverie
Pensé en volverte a ver
Je pensais vous revoir
Pero tu espejismo me dice
Mais dis-moi ton mirage
Que falta mucho por recorrer
C'est donc beaucoup à faire
Soñando despierto,
Rêverie,
Soñando despierto.
Rêverie.

Si supiera como añoro y pido
Si je savais comment me tarde et prier
Su sonrisa aquí en mi mundo
Son sourire ici, dans mon monde
Es posible que mañana preguntaría por mi.
Vous pouvez demander pour moi demain.

Soñando despierto
Rêverie
Pensé en volverte a ver
Je pensais vous revoir
Pero tu espejismo me dice
Mais dis-moi ton mirage
Que falta mucho por recorrer
C'est donc beaucoup à faire
Soñando despierto,
Rêverie,
Soñando despierto.
Rêverie.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P