Paroles de chanson et traduction Sonata Arctica - Apartment 54

Do you wanna see, world of lies
Tu veux voir, monde de mensonges
Do you wanna see through her disguise
Tu veux voir à travers son déguisement
Do you wanna see, are you sure
Tu veux voir, tu es sûr
But everyone will see, ....
Mais tout le monde va le voir, ....

What you gonna do with your lie
Qu'est-ce que tu vas faire avec votre mensonge
If it doesn't need, tell a perfect lie
Si elle n'a pas besoin, dire un mensonge parfait
Do you want to hurt me, second floor
Voulez-vous me faire du mal, au deuxième étage
Do you really wanna wanna have her
Tu veux vraiment envie de l'avoir

When you're knocking on the door
Lorsque vous avez frappé à la porte
of appartment 54
de plain-pied 54
You'll hear a lion Roar
Vous entendrez un rugissement de lion
of appartment 54
de plain-pied 54
You know that you would score
Vous savez que vous marquez
of appartment 54
de plain-pied 54
But you hit your head and door
Mais vous frappez votre tête et la porte
of appartment 54
de plain-pied 54

Say you wanna see, world of lies
Dis que tu veux voir, monde de mensonges
Use...., .......
Utilisez ...., .......
Now you wanna run, but you want a disguise
Maintenant, tu veux courir, mais vous voulez un déguisement
You say: "Bye Bye"and see me fly
Vous dites: "Bye Bye" et me voir voler

Say you wanna see, say you wanna stare
Disons que vous voulez voir, disons que vous voulez regard
"You and that" boy ain't going nowhere
"Vous et que" garçon ne va nulle part
.............
.............
.....no no NO NO!
..... NON NON NON NON!

Now I'm lying on the door
Maintenant, je suis allongé sur la porte
of appartment 54
de plain-pied 54
Don't want her anymore
Ne veut pas d'elle plus
miss appartment 54
manquer appartement 54
You feeling kind of sore
Vous sentez type de plaie
of appartment 54
de plain-pied 54
Her.......
Son .......
of appartment 54
de plain-pied 54

[instrumental part]
[Partie instrumentale]

When you're knocking on the door
Lorsque vous avez frappé à la porte
of appartment 54
de plain-pied 54
You'll hear a lion Roar
Vous entendrez un rugissement de lion
of appartment 54
de plain-pied 54
You know that you would score
Vous savez que vous marquez
of appartment 54
de plain-pied 54
But you hit your head and door
Mais vous frappez votre tête et la porte
of appartment 54
de plain-pied 54
Now I'm lying on the door
Maintenant, je suis allongé sur la porte
of appartment 54
de plain-pied 54
Don't you want her anymore
Tu ne veux plus de lui
miss appartment 54
manquer appartement 54
You feeling kind of sore
Vous sentez type de plaie
of appartment 54
de plain-pied 54
Her.......
Son .......
of appartment 54
de plain-pied 54


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P