When I find the plot's in times of trouble
Quand je trouve la parcelle est en temps de crise
Ben Kenobi comes to me
Ben Kenobi vient à moi
Speaking endless prattle
Parlant bavardages sans fin
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
He suddenly appears before me,
Il apparaît soudainement devant moi,
Through his body I can see.
Grâce à son corps que je peux voir.
Always uninvited,
Toujours sans y être invité,
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
Let me be, let me be,
Permettez-moi, laissez-moi être,
Let me be, oh let me be.
Permettez-moi être, oh que je sois.
Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan Kenobi
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
Each time I see the guy, there's someone
Chaque fois que je vois le gars, il ya quelqu'un
Brand new in my family.
Tout nouveau dans ma famille.
Who comes next? Chewbacca?
Qui vient ensuite? Chewbacca?
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
Although the guy's departed, still he
Bien que le gars est parti, encore qu'il
Shows up unexpectedly
Montre de façon inattendue
Here's a simple answer:
Voici une réponse simple:
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
Let me be, let me be,
Permettez-moi, laissez-moi être,
Let me be, oh let me be.
Permettez-moi être, oh que je sois.
Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan Kenobi
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
Although I travel 'round, I cannot
Bien que je voyage 'round, je ne peux pas
Seem to get my privacy.
Sembler obtenir ma vie privée.
Ben just seems to follow,
Ben semble juste de suivre,
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
And know you know just why I always
Et savez vous savez pourquoi je toujours
Roam throughout the galaxy
Errer à travers la galaxie
I'll move on tomorrow,
Je vais passer demain,
Let me be!
Laisse-moi tranquille!
Let me be, let me be,
Permettez-moi, laissez-moi être,
Let me be, oh let me be.
Permettez-moi être, oh que je sois.
Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan Kenobi
Let me be!
Laisse-moi tranquille!