so here’s your bath tub, christmas lights
donc voici votre baignoire, lumières de Noël
add the water: seven pints
ajouter l'eau: sept pintes
face down in silver, white christmas light
face vers le bas en argent, blanc lumière de Noël
wednesday i found you,
Mercredi, je vous ai trouvé,
your hair was white as a kite string
vos cheveux étaient blancs comme une chaîne de cerf-volant
so here’s your story, as you would have said it
voici donc votre histoire, comme vous l'aurait dit
leave out the sad parts
laisser de côté les pièces tristes
as bright eyes fill with novacaine
comme les yeux brillants remplir avec novacaine
and chandeliers with fire flies
et des lustres avec les mouches de feu
you won’t know(x2)
vous ne saurez pas (x2)
i’m not sure
Je ne suis pas sûr