Paroles de chanson et traduction Sonu Nigam & Madhushree - Inn Lamhon Ke Daaman Mein (OST Jodhaa & Akbar)

In lamhon ke daaman mein
En lamhon ke mein daaman
Pakiza se riste hain
Chargez riste se hain
Koi kalma mohabat ka
Mohabat ka koi kalma
Dohrate farishte hain
Dohrate farishte Hain

Khamosh si hai zameen hairaan sa falak hai
Khamosh ne vivent pas Zameen pas Iraan sa vie Falak
Ek noor hi noor sa ab aasman talak hai
Ek noor noor sa ab salut Usman qui vivent talak
(Nagmein hi nagmein hai jagti soti fizaon mein
(Nagmein vie nagmein jagti salut mein soti fizaon
Husn hai sari adaon mein
Husn organique mein sari adaon
Ishq hai jaise hawaon mein ) —2
Salon Ishq mein Jaise pas Waon) -2

Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
Tanana dom dom dom ta ta liberté tanana
Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
Tanana dom dom dom ta ta liberté tanana
Tanam tanam tanam tanana dom tom
Tanam tanam tanam tanana dom tom
Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
Tanana dom dom dom ta ta liberté tanana
Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
Tanana dom dom dom ta ta liberté tanana
Tana dom tom tana dom tom tanana dom tom
Ture ture dom dom dom tom tom tom tanana
Dom tom tana nana dom tom tana dom
Dom tom tom ture ture dom dom nana
Dom tom tana nana dom tom tana
Dom dom tom tom ture ture nana
ohhoo
ohhoo
Dom dom tom tana nana dom tom tana
Dom dom dom tom tom ture ture nana
Dom tom tana nana dom tom tana nana
Dom dom tom tom ture ture nana nana

Kaise yeh ishq hai
Kaise yeh Ishq vie
Kaisa yeh khwab hai
Kaisa yeh Khwab vie
Kaise jazbaat ka umda salab hai
Kaise jazbaat ka temps de séjour Salab

(Kaise yeh ishq hai
(Kaise yeh Ishq vie
Kaisa yeh khwab hai
Kaisa yeh Khwab vie
Kaise jazbaat ka umda salab hai
Kaise jazbaat ka temps de séjour Salab
Din badle raatein badli, baathein badli
Din badle Raatein Bädli, baathein Bädli
Jeene ke aandaz hi badlein hai) —- chorus
Jeene ke salut badlein qui vivent Daz) - choeur

In lamhon ke daaman mein
En lamhon ke mein daaman
Pakiza se riste hain
Chargez riste se hain
Koi kalma mohabat ka
Mohabat ka koi kalma
Dohrate farishte hain
Dohrate farishte Hain

Female:
Femme:
Samay ne yeh kya kiya
Samay ne yeh kya Kiya
Badal di hai kaya
Vie des ménages Badal di
Tumhe mene paa liye
Tumhe toit MENE liye
Mujhe tumne paya
Mujhe Tumne rave

Mile dekho aise hai hum
Mile Dekho hum ONG active
ke do sur ho jaise madham
ho ke faire Jaise sur Dham
koi jyada na koi kaam
koi koi et jyada KAAM
Kise raag mein
Kise raag mein
Ke prem aag mein
Prem Ke AAG mein
Jalte dono hi the
Jalte dono salut de l'
tan bhi hai maan bhi
tan Bhi Bhi trop vivante
Maan bhi hai tan bhi
MAAN BHI BHI tan vie
Tan bhi hai maan bhi
Tan Bhi Bhi trop vivante
Maan bhi hai tan bhi
MAAN BHI BHI tan vie

Male..
Homme ..
mmmhhmmm
mmmhhmmm

Mere khwaabon ke is gulistaan mein
Mere khwaabon ke est mein gulistaan
Tumse hi tum bahar chai hai
Tumse salut tum Bahar organique thé
Phoolon mein rang mere the lekin
Phoolon simple mein sonné la Lekin
In mein khusboon tumhi se aaye hai
Dans mein Tumhi soi Aaye khusboon vie

[(Kyon hai yeh arzoo
[(Séjour yeh Kyon Arzoo
Kyon hai yeh zustzu
Séjour yeh Kyon zustzu
Kyon dil bechain hai
Kyon dil vie bechain
Kyon dil betaab hai ) —-2
Kyon dil betaab vivant) - 2
Din badle raatein badli baatien badli
Din badle Raatein Bädli baatien Bädli
Jeene ke andaaz hi badle hain ] —chorous
Jeene ke hain Andaaz salut badle]-humoristique

In lamhon ke daaman mein
En lamhon ke mein daaman
Pakiza se riste hain
Chargez riste se hain
Koi kalma mohabat ka
Mohabat ka koi kalma
Dohrate farishte hain
Dohrate farishte Hain

Khamosh si hai zameen hairaan sa falak hai
Khamosh ne vivent pas Zameen pas Iraan sa vie Falak
Ek noor hi noor sa ab aasman talak hai
Ek noor noor sa ab salut let Usman talak vie
(Nagmein hi nagmein hai jagti soti fizaon mein
(Nagmein vie nagmein jagti salut mein soti fizaon
Husn hai sari adaon mein
Husn organique mein sari adaon
Ishq hai jaise hawaon mein
Salon Ishq mein Jaise pas Waon
Ishq hai jaise hawaon mein…
Salon Ishq mein Jaise pas Waon ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P