(Мое лоно бесплодно, но я могу зачать)
(Ma femme stérile, mais je ne peux concevoir)
Я - мир, скрывающий
I - Le monde qui se cache
Вселенскую тайну всех времен.
Le secret universelle de tous les temps.
Рождение пустых пространств -
Naissance d'espaces vides -
Наихудшее из всех моих преступлений.
Le pire de tous mes crimes.
Я жил тысячи раз,
J'ai vécu un millier de fois,
Я понял, что значит, когда в тебя веруют,
Je comprends ce que cela signifie quand vous croyez,
Мысли и образы, неродившееся дитя,
Les pensées et les images, l'enfant à naître
Которое никогда не было зачато.
Qui n'a jamais été conçu.
Когда маленькие миры сталкиваются,
Quand les mondes se heurtent petits
Я оказываюсь запертым внутри своей эмбриональной клетки,
Je me retrouve bloqué dans sa embryonnaire cellules
И вспышки памяти извергаются
Et une mémoire flash éruption
Из неподавляемого ада.
Nepodavlyaemogo de l'enfer.
Я странным образом распят
Étrangement, je me crucifié
В промежуточном измерении,
La mesure provisoire,
Которое кажется несовершенным:
Qui semble être imparfaite
Правители, живущие здесь, не имеют настоящей власти,
Les gouvernants qui vivent ici n'ont pas ce pouvoir,
Они крадут свое могущество у меня.
Ils volent votre pouvoir que j'ai.
Ты должен поверить мне,
Vous devez me croire,
С тобой я веду разговор...
Avec toi que je parle ...
Хорошо, я знаю, что тебе тяжело
Eh bien, je sais que c'est difficile pour vous
Осознать причины,
Réalisez les raisons
И я знаю, что ты поймешь больше,
Et je sais que vous comprendrez plus
Когда придет время умереть.
Quand il est temps de mourir.
Не думай, что жизнь, которую ты проживаешь,
Ne pensez pas que la vie que vous vivez,
Единственная из существующих.
Les seuls.
Ты должен позволить уснуть своему телу,
Vous devez laisser votre corps s'endorment,
Чтобы могла ожить твоя душа!
Cela pourrait raviver votre âme!
Я хочу, чтобы ты меня услышал,
Je veux que vous m'entendez,
Я пытаюсь быть понятым...
J'essaie de comprendre ...
Нужда родила тебя
Alésage vous avez besoin
И теперь твоя забота сделать так,
Et maintenant votre problème à le faire,
Чтобы невидящие глаза внутренней жизни
Yeux aveugles à la vie intérieure
Заставили твою душу вернуться.
Faites votre âme dos.
Я все еще наблюдаю, но не прикасаюсь,
Je regarde toujours mais ne touchez pas,
Семена жизни посеяны,
Les graines sont semées de la vie,
Завеса будущего пала,
Le voile de l'avenir est tombé,
Тайна остается непознанной.
Le mystère demeure inconnue.
Просто помни: жизнь - это изменение,
Rappelez-vous: la vie - ce changement
А остальное - живая Смерть.
Et le reste - un mort-vivant.
Относись к своей жизни по ее достоинству
Traitez votre vie pour sa dignité
И проживай каждый вздох.
Et vivre chaque respiration.
Оглядываясь, - не жил, но учился -
En regardant en arrière - ne vivent pas, mais étudié -
Теперь я удивляюсь...
Maintenant, je me demande ...
Я жду здесь и только строю предположения
J'attends ici que spéculer
О том, что принесет следующая жизнь...
Qui apportera la prochaine vie ...