Paseando por Temperley.
Flâner Temperley.
Volví a ver a mi muchacha,
Je suis allé voir ma fille,
tenía oro en su piel.
avait de l'or sur votre peau.
No lo podía creer.
Je ne pouvais pas le croire.
De cerca yo la seguía
J'ai suivi de près
cuando ella entraba en la discotheque.
quand elle entra dans la discothèque.
Sentía que sus caderas
Elle sentit ses hanches
no las podía ya contener.
et ne pouvait contenir.
Bailaba y yo la miraba
Elle a dansé et j'ai regardé
desde la barra con timidez.
dans la barre timidement.
Cambiaba ya de pareja
Changé et partenaire
por quinta vez.
pour la cinquième fois.
Por qué no me animo
Pourquoi ne pas m'encourager
con vos a bailar.
avec vous à danser.
Reina misteriosa
Reine mystérieuse
dame un tema más.
donnez-moi une autre question.
Bailando contigo
Danser avec vous
estaré hasta el final.
Je serai jusqu'à la fin.
Reina misteriosa
Reine mystérieuse
bailas al compás.
danser au rythme.
Pasaste cerca de mí
Vous avez passé près de moi
se te escapó una sonrisa. .Tu boca dijo que sí
vous avez manqué un sourire. . Votre bouche dit oui
no me podía resistir.
Je ne pouvais pas résister.
Si hubieran visto su cara
Si vous aviez vu son visage
cuando de pronto yo la besé.
quand tout à coup je l'ai embrassée.
Seguro que en ese instante
Certes, en ce moment,
me empezarían a comprender.
Je commence à comprendre.
Moviéndose seductora
Déplacement séduisante
y con la mirada fija hacia mí.
et à me regarder.
Me acerque bien al oido
Je marchais droit de l'oreille
y le dije así:
et a dit ceci:
Por qué no me animo
Pourquoi ne pas m'encourager
con vos a bailar.
avec vous à danser.
Reina misteriosa
Reine mystérieuse
dame un tema más.
donnez-moi une autre question.
Bailando contigo
Danser avec vous
estaré hasta el final.
Je serai jusqu'à la fin.
Reina misteriosa
Reine mystérieuse
bailas al compás.
danser au rythme.