誰かの呼ぶ声が聞こえた 少女はそれで目を覚ます
Il a appelé la jeune fille entendit quelqu'un se réveiller avec elle
心地よい風に抱かれて 澄んだ空へと舞い上がる
Soar dans le ciel clair Embrassé par brise
誰かがね...泣いているの
Je ... quelqu'un pleurez-vous
それは気の所為かしら？(そうよ気のせいよね)
Je me demande si c'est à cause du gaz? (Huh, ouais mon imagination)
もう...そういうことじゃないわ(じゃあ風の所為かしら？)
(Je me demande si le vent blâmer alors?) 'M Pas ce genre de chose ... plus
楽園で泣くはずないわ(そうよ泣くはずないわ)
(Je ne dois pas pleurer ouais) je ne pleurerais pas au paradis
だって楽園なんだもの(楽園なんだもの)
I (comme je suis un vrai paradis) les choses parce que je suis un paradis
何処かでね...泣いているの...
J'ai quelque part ... tu pleures ...
悲しみも苦しみも？(そうよここには無いから)
Aussi la souffrance et douleurs? (Parce qu'il n'est pas ici, ouais)
幸せ満ち溢れる世界？(そうそれが楽園)
Rempli le monde plein de bonheur? (Donc, c'est le paradis)
楽園で泣くはずないわ(そうよ泣かないでね)
Je ne suis pas censé pleurer au paradis (autrement Ne pleure pas)
だって楽園なんだもの(楽園だからこそ)
Quel paradis parce que je suis (juste parce que c'est le paradis)
本当はね...知っているの...
J'ai vraiment ... Je sais ...
第四の地平線 その楽園の正体は...
L'identité de l'horizon quatrième paradis ...
空は荒れ 木々は枯れて 花は崩れ朽ち果て
L'effondrement des arbres desséchés carie fleurs rugueuse vide
腐敗した大地が 闇の底へと堕ちてゆく...
Yuku automne terre était corrompue au fond de l'obscurité ...
エルは生まれ エルは痛み エルは望みの果て
El Born El douleur résultat souhaité
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく...
Yuku s'endormir avec un sourire de recherche de la paix ...
"Ark"
"Arche"
箱舟に托された願いたちは...
Nous souhaitons que fut rentré dans l'arche ...
"Baroque"
"Baroque"
歪んだ恋心のままに求め合い...
Cherche à aimer l'autre reste déformée ...
"Yield"
"Rendement"
理想の収穫を待ち望みながらも...
En attendant la récolte de l'idéal ... "Sacrifice"
"Sacrifice"
多大な犠牲を盲目のうちに払い続け...
"Stardust"
"StarDust"
ついには星屑にも手を伸ばすだろう...
Et ne pas être induit en erreur par le "paradis" des quatre qui ont été pris en sandwich
挟み込まれた四つの《楽園》に惑わされずに
垂直に堕ちれば其処は《奈落》
Où allez-vous tous venus de l'endroit où est une illusion?
何処から来て 何処へ逝くの 全ては誰の幻想？
Souhaitée tout au long de El El El deuil sont fatigués
差し出された手に 気付かないままに堕ちてゆく....
Yuku s'endormir avec un sourire de recherche de la paix ...
エルは倦まれ エルは悼み エルは望みの涯
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく...
Une histoire d'amour continue à tourner le fantasme qui mène à l'immoralité) la décadence
退廃)へと至る幻想 背徳を紡ぎ続ける恋物語
Porte Horizon quatrième à être ouvert encore et encore
痛みを抱く為に生まれてくる 哀しみ
"ABYSS" aka "ELYSION" Le nom du paradis
幾度となく開かれる扉 第四の地平線
その楽園の名は『ELYSION』またの名を『ABYSS』