take a trip in an endless song
faire un voyage dans une chanson sans fin
speak the color and it won't take long
dire la couleur et il ne faudra pas longtemps
diver down to a deeper sound
plongeur vers le bas pour un son plus profond
yeah, take a trip to where you once belonged
oui, faire un voyage à l'endroit où vous appartenait autrefois
to stay in tune is to stay in time
à rester à l'écoute, c'est de rester dans le temps
and pretty soon you will be mine
et bientôt vous serez à moi
and everything will be just fine...
et tout ira très bien ...
take a trip with the one you love
faire un voyage avec celui que vous aimez
on a ship to the sun above
sur un navire de soleil au-dessus
long time - no see for a long time gone
longtemps - pas de voir depuis longtemps disparu
so take a trip for an endless song
afin de prendre un voyage pour une chanson sans fin
to stay in tune is to stay in time
à rester à l'écoute, c'est de rester dans le temps
and pretty soon you will be mine
et bientôt vous serez à moi
and everything will be just fine
et tout ira très bien
yeah, everything will be just fine
oui, tout va bien se passer
cause you'll never get out of here...
parce que vous ne serez jamais sortir d'ici ...