We lived in a time and a world of our own
Nous avons vécu dans un temps et un monde de notre propre
Making up the rules as we went along
Rendre les règles que nous avancions
Just one coat between us and we never felt cold
Juste une couche entre nous et nous n'avons jamais eu froid
We were never gonna get old
Nous n'avons jamais été va vieillir
Playing cards 'till the sun came up, rollin' dice
Cartes à jouer "jusqu'à ce que le soleil s'est levé, Rollin 'Dice
Down to the club and listen to the blues all night
Down to the club et écouter le blues toute la nuit
Girls out on the corner get lonely now and then
Les filles sur le coin me sens seule maintenant et puis
We'd never be that free again
Nous ne pourrions jamais que de nouveau libre
It's been a long time since we laughed together
Il a été un moment depuis que nous avons ri ensemble
It's been a long time since we cried
Il a été un moment depuis que nous avons pleuré
Raise your glass for the comrades we've lost
Levez votre verre pour les camarades que nous avons perdus
My friend it's been a long, long time
Mon ami a été un long, long moment
Workin' just enough to pay the rent
Workin 'juste assez pour payer le loyer
Money got made, baby, money got spent
L'argent s'est faite, bébé, l'argent s'est passé
Sleeping when we had nothin' left to do
Dormir quand nous avions gauche rien à faire
Under the boardwalk and up on the roof
En vertu de la promenade et sur le toit
We never quite fit, baby, we never played the game
Nous n'avons jamais tout à fait adapté, bébé, nous n'avons jamais joué le jeu
Came out explodin' like a runaway train
Entré sur explodin "comme un train fou
Up all night talkin' about dreams of better days
Jusqu'à tout talkin nuit "sur les rêves de jours meilleurs
Ain't it funny how some things don't change?
N'est-il pas drôle comment certaines choses ne changent pas?
It's been a long time since we laughed together
Il a été un moment depuis que nous avons ri ensemble
It's been a long time since we cried
Il a été un moment depuis que nous avons pleuré
Raise your glass for the comrades we've lost
Levez votre verre pour les camarades que nous avons perdus
My friend it's been a long, long time
Mon ami a été un long, long moment
We lived in a time and a world of our own
Nous avons vécu dans un temps et un monde de notre propre
Making up the rules as we went along
Rendre les règles que nous avancions
Just one coat between us and we never felt cold
Juste une couche entre nous et nous n'avons jamais eu froid
We were never gonna get old
Nous n'avons jamais été va vieillir
It's been a long time since we laughed together
Il a été un moment depuis que nous avons ri ensemble
It's been a long time since we cried
Il a été un moment depuis que nous avons pleuré
Raise your glass for the comrades we've lost
Levez votre verre pour les camarades que nous avons perdus
My friend it's been a long, long time
Mon ami a été un long, long moment