Paroles de chanson et traduction Autumn - Демон, рвущийся к небу

Из пламени ада однажды взлетел
Des flammes de l'enfer une fois volé
Чёрный демон, отринувший мрачный удел
Démon noir otrinuvshy triste sort
Уставший от злобы, ослепший от тьмы,
Fatigué de la colère, aveuglés par les ténèbres,
Он летел к небесам сквозь отравленный дым...
Il a volé vers le ciel à travers la fumée empoisonnée ...

Демон, рвущийся в небо
Démon, la déchirure dans le ciel
Демон, рвущийся к солнцу
Démon, inquiète pour le soleil
Никогда светлым не был,
Jamais la lumière n'était pas
Но во мрак не вернётся.
Mais dans les déclarations de l'obscurité.

Его крылья слабей, чем у ангелов тех,
Ses ailes sont plus faibles que celles des anges,
Что кричат ему: "Эй! Здесь не место тебе!"
Ce qu'il a crié: "Hé! Il n'ya pas de place pour toi!"
Но останутся ангелы под чёрным крылом.
Mais restera sous les ailes d'ange noir.
Где им, белым, понять жажду света его ?
Où qu'ils soient, blanc, comprendre le désir du monde, il?

На что ж ты надеешься ?
Qu'attendez-vous pour?
Кем же ты возомнил себя ?
Qui pensez-vous êtes-vous?
"Каждому своё" - помнишь? Это закон.
"A chacun son" - souvenez-vous? C'est la loi.
И место тебе в аду...
Et l'endroit où vous en enfer ...
Демон.
Démon.

Стать изгоем неба и ада -
Devenir un paria du ciel et de l'enfer -
Вот награда, та что мне надо.
Telle est la récompense, celle que je veux.
Сжечь об солнце чёрные крылья
La brûlure du soleil sur les ailes noires
Стать свободным от цветов и богов...
Pour être exempts de fleurs et des dieux ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P