Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
Yo, je vais vous dire ce que je veux, ce que je veux vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que vous voulez, ce que vous voulez vraiment,
I'll tell you what I want, what I really really want,
Je vais vous dire ce que je veux, ce que je veux vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que vous voulez, ce que vous voulez vraiment,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux vraiment
really really wanna zigazig ha.
vraiment, vraiment envie de zigazig ha.
If you want my future forget my past,
Si vous voulez mon avenir oublier mon passé,
If you wanna get with me better make it fast,
Si tu veux être avec moi mieux faire rapide,
Now don't go wasting my precious time,
N'allez pas me faire perdre mon temps précieux,
Get your act together we could be just fine.
Obtenez votre acte ensemble, nous pourrions très bien.
I'll tell you what I want, what I really really want,
Je vais vous dire ce que je veux, ce que je veux vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que vous voulez, ce que vous voulez vraiment,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux vraiment
really really wanna zigazig ha.
vraiment, vraiment envie de zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Si tu veux être mon amant, tu dois obtenir avec mes amis,
Make it last forever friendship never ends,
Make It Last Forever amitié ne se termine jamais,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Si tu veux être mon amant, vous avez à donner,
Taking is too easy, but that's the way it is.
La prise est trop facile, mais c'est la façon dont il est.
What do you think about that now you know how I feel,
Que pensez-vous de ce que vous savez maintenant ce que je ressens,
Say you can handle my love are you for real,
Dites que vous pouvez manipuler mon amour es-tu pour de vrai,
I won't be hasty, I'll give you a try,
Je ne vais pas être précipitée, je vais vous donner un essai,
If you really bug me then I'll say goodbye.
Si vous me bug alors je vais dire au revoir.
Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
Yo, je vais vous dire ce que je veux, ce que je veux vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que vous voulez, ce que vous voulez vraiment,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux vraiment
really really wanna zigazig ha.
vraiment, vraiment envie de zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Si tu veux être mon amant, tu dois obtenir avec mes amis,
Make it last forever friendship never ends,
Make It Last Forever amitié ne se termine jamais,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Si tu veux être mon amant, vous avez à donner,
Taking is too easy, but that's the way it is.
La prise est trop facile, mais c'est la façon dont il est.
So here's a story from A to Z, you wanna get with me
Alors, voici une histoire de A à Z, tu veux être avec moi
you gotta listen carefully,
tu dois écouter attentivement,
We got Em in the place who likes it in your face,
Nous Em obtenu à la place qui qu'il aime dans votre visage,
We got G like MC who likes it on an
Nous avons G comme MC qui l'aime sur un
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
Facile V ne sont pas gratuits, c'est une vraie dame,
and as for me, ha you'll see,
et quant à moi, ha, vous verrez,
Slam your body down and wind it all around,
Slam votre corps vers le bas et enroulez-le tout autour,
Slam your body down and wind it all around.
Slam votre corps vers le bas et enroulez-le autour.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Si tu veux être mon amant, tu dois obtenir avec mes amis,
Make it last forever friendship never ends,
Make It Last Forever amitié ne se termine jamais,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Si tu veux être mon amant, vous avez à donner,
Taking is too easy, but that's the way it is.
Prise C'est trop facile, mais c'est la façon dont il est.
If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta,
Si tu veux être mon amant, tu dois, tu dois, tu dois,
you gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam,
tu dois, tu dois, slam, slam, slam, slam,
Slam your body down and wind it all around,
Slam votre corps vers le bas et enroulez-le tout autour,
Slam your body down zigazig ah.
Slam votre corps vers le bas ah zigazig.
If you wanna be my lover.
Si tu veux être mon amant.
О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
О, я расскажу vous ce que je veux, ce que je veux, c'est fait
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Et vous me dites ce que vous voulez, ce que vous voulez vraiment.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux,
Я правда хочу жить по полной, ха…
J'ai vraiment envie de vivre une vie pleine, ha ...
Если хочешь со мной в будущее, забудь моё прошлое.
Si vous me voulez à l'avenir, oublier mon passé.
Если хочешь узнать меня поближе, лучше сделай это быстрее.
Si vous voulez mieux me connaître, de mieux le faire rapidement.
А теперь не теряй попусту моё драгоценное время,
Maintenant, ne perds pas mon temps précieux en vain,
Действуй, вместе нам было бы как раз то, что надо.
Agir ensemble nous n'aurions tout simplement ce qu'il nous faut.
Я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
Je vais vous dire ce que je veux, ce que je veux, c'est fait
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Et vous me dites ce que vous voulez, ce que vous voulez vraiment.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux,
Я правда хочу жить по полной, ха…
J'ai vraiment envie de vivre une vie pleine, ha ...
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Si tu veux être mon amant, tu dois être un de mes amis.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Faire en sorte que cela ne dura pas toujours, l'amitié ne se termine jamais.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Si vous voulez être mon amant, vous devez apprendre à donner.
Брать слишком легко, но такова жизнь.
Prendre trop facile, mais c'est la vie.
Как ты относишься к тому, что теперь ты знаешь, что я чувствую?
Comment vous sentez-vous maintenant que vous savez comment je me sens?
Говоришь, ты справишься с моей любовью? Ты это серьёзно?
Vous dites que vous pouvez le faire avec mon amour? Êtes-vous sérieux?
Я не буду жадной, я дам тебе попытку.
Je ne suis pas gourmand, je vais vous donner un essai.
Если ты действительно сбежишь от меня, я скажу: "Пока".
Si vous avez vraiment me fuir, je dis: "Jusqu'à présent".
Я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
Je vais vous dire ce que je veux, ce que je veux, c'est fait
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Et vous me dites ce que vous voulez vous ce que vous voulez vraiment.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux,
Я правда хочу жить по полной, ха…
J'ai vraiment envie de vivre une vie pleine, ha ...
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Si tu veux être mon amant, tu dois être un de mes amis.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Faire en sorte que cela ne dura pas toujours, l'amitié ne se termine jamais.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.брать слишком ле
Si tu veux être mon amant, tu dois apprendre aussi le davat.brat