Sun so bright that I'm nearly blind
Soleil si brillant que je suis presque aveugle
Fool as I'm working it out in my mind
Cool parce que je suis connecté et hors mon esprit
Warm as the dope running down my spine
Chaud comme la drogue qui coule le long de mon épine
But I don't care 'bout you
Mais je m'en fiche de toi
And I've got nothing to do
Et je n'ai rien à faire
Feel the warmth of the air that I breathe
Libre comme l'eau et l'air que je respire
Even free-er than DMT
Plus libre même que du DMT
Feel the warmth of the sun in me
Je sens la chaleur du soleil en moi
But I don't care 'bout you
Mais je m'en fiche de toi
And I've got nothing to do
Et je n'ai rien à faire
Love in the middle of an afternoon
L'amour au milieu d'un après-midi
Just me and my spike in my arm and my spoon
Juste moi et mon pic dans mon bras et ma cuillère
Feel the warmth of the sun and the moon
Je sens la chaleur du soleil dans la piece
But I don't care 'bout you
Mais je m'en fiche de toi
And I've got nothing...
Et je n'ai rien ...
I think I'm in love (probably just hungry)
Je crois que je suis amoureux (j'ai probablement juste faim)
Think I'm your friend (probably just lonely)
Je pense que je suis ton ami (probablement juste solitaire)
Think you got me in a spin now (probably just turning)
Je pense que tu me joues un tour (je toune juste probablement)
Think I'm a fool for you (probably just learning)
Je pense que je suis un imbécile pour toi (je le veux probablement)
Think that I can rock and roll (probably just twisting)
Je pense que je peux faire du rock and roll (probablement juste du twist)
Think I wanna tell the world (probably ain't listening)
Je pense que je veux parler au monde (probablement pas à l'écoute)
Come on...
Allez ...
Think I can fly (probably just falling)
Je crois que je peux voler (probablement juste en train de tomber)
Think I'm the life and soul (probably just snorting)
Je pense que je suis la vie et l'âme (probablement j'éternue)
Think I can hit the mark (probably just aiming)
Je pense que je peux frapper (probablement juste viser)
Think my name is on your lips (probably complaining)
Je pense que mon nom est sur tes lèvres (probablement pour se plaindre)
Think that I have got it bad (probably contageous)
Je pense que je l'ai attrapé (probablement contagieux)
Think that I'm a winner baby (probably Las Vegas)
Pense que je suis un gagnant (probablement Las Vegas)
Come on...
Allez ...
Think I'm alive (probably just breathing)
Je pense que je suis en vie (probablement juste en train de respirer)
Think you stole my heart now baby (probably just stealing)
Je pense que t'as pris mon coeur, bébé (probablement juste volé)
Think I'm on fire (probably just smoking)
Je pense que je suis en feu (probablement juste en train de fumer)
Think that I'm your dream girl (probably just dreaming)
Je pense que tu es la fille de mes rêves (probablement en train de rêver)
Think I'm the best (probably like all the rest)
Je pense que je suis le meilleur (probablement comme les autres)
Think that I could be your man (oh, probably just think you can)
Je pense que je pourrais être ton homme (oh, je le pense juste probablement)
Come on...
Allez ...
I think I'm in love, I think I'm in love
Je crois que je suis amoureux (x7)