Purvis
Purvis
Even though you're in my circle
Même si vous êtes dans mon cercle
Man, you act like you were something else, yeah
L'homme, vous agissez comme si vous étiez autre chose, oui
Baby, you're no special person, better get a tighter hold of yourself, yeah
Bébé, tu n'es personne spéciale, mieux obtenir un resserrement ressaisis-toi, ouais
With your "I'm so very pretty" attitude towards this city
Avec votre "Je suis tellement très joli" attitude envers cette ville
Baby, someone's gonna bring you down
Bébé, quelqu'un va vous faire tomber
I said, stand in a line and wait for the Gravy Train, yeah
Je l'ai dit, se mettre en ligne et attendez que le Gravy Train, ouais
Well you're working on the top floor
Eh bien, vous travaillez à l'étage supérieur
That don't mean you own the whole shebang, yeah
Cela ne signifie pas que vous possédez tout le tralala, ouais
You got nothing on your arm that says you sit while everybody else stands, yeah
Vous n'avez rien sur votre bras qui dit que vous êtes assis pendant que tout le monde se tient, ouais
You need someone who can take you
Vous avez besoin de quelqu'un qui peut vous prendre
Turn you over, maybe make you like you've never been made before
Vous retournez, vous gagnerez peut-être vous n'avez jamais été faite avant
I said, stand in a line and wait for the Gravy Train, yeah
Je l'ai dit, se mettre en ligne et attendez que le Gravy Train, ouais
Gee, I'm gonna try now - no one can help you
Eh bien, je vais essayer maintenant - personne ne peut vous aider
Gee, I'm gonna try now - nobody cares
Eh bien, je vais essayer maintenant - personne ne se soucie
Gee, I'm gonna try now - nobody wants you
Eh bien, je vais essayer maintenant - personne ne vous veut
Gee, I'm gonna - yeah yeah yeah yeah yeah
Eh bien, je vais - ouais ouais ouais ouais ouais
When you wake up in the morning
Quand vous vous réveillez le matin,
Do you ever wonder where you're at, yeah
Avez-vous déjà demandé où vous en êtes, ouais
As you stare down on the city from your multi-storied council flat, yeah
Comme vous regarder vers le bas sur la ville de votre appartement à plusieurs étages conseil, ouais
I said, bye bye bye bye baby, you been up there too long
Je l'ai dit, bye bye bye bye baby, tu as fait trop longtemps
Maybe all those clouds are passing through your head
Peut-être que tous ces nuages passent par la tête
I said, stand in a line and wait for the Gravy Train, yeah
Je l'ai dit, se mettre en ligne et attendez que le Gravy Train, ouais
I said, bye bye bye bye baby, you been up there too long
Je l'ai dit, bye bye bye bye baby, tu as fait trop longtemps
Maybe all those clouds are passing through your head
Peut-être que tous ces nuages passent par la tête
I said, stand in a line and wait for the Gravy Train, yeah
Je l'ai dit, se mettre en ligne et attendez que le Gravy Train, ouais
I said, stand in a line and wait for the Gravy...
Je l'ai dit, se mettre en ligne et attendez que la sauce ...
[guitar solo]
[Solo de guitare]
Wait for the Gravy Train
Attendez que le Gravy Train
Wait for the Gravy Train
Attendez que le Gravy Train
Wait for the Gravy Train
Attendez que le Gravy Train
Wait for the Gravy Train
Attendez que le Gravy Train
Wait for the Gravy Train
Attendez que le Gravy Train
Wait for the Gravy Train...
Attendez que le Gravy Train ...