Un latido más a la eternidad
Un battement de coeur pour l'Eternité
y uno menos para soñar
et un de moins à rêver
aprendiendo a perder
apprendre à perdre
en cada paso que das
à chaque pas que vous prenez
Nadie le preguntó
Personne n'a demandé
si queria nacer
si je voulais être né
y pasar por este infierno
et passer par cet enfer
aferrado esta, a un soplo de vida
compris cela, un souffle de vie
Como una perla en su collar
Comme une perle dans son collier
encadenada las demas
les autres enchaînés
como una lagrima se va
comme une larme sera
recorriendo mi cara
sur mon visage
mi cara....
mon visage ....
Dicen que sus sueños son
Ils disent que leurs rêves sont
tan fragiles como el cristal...
aussi fragile que le verre ...
y que su mañana es hoy!
et que votre demain, c'est aujourd'hui!
Siempre se pregunta
Toujours demandé
¿por que la vida le eligio?
Pourquoi avez-vous choisi cette vie?
como su juguete...de usar y tirar
comme son jouet ... jetable
Si la muerte se olvidara de el
Si la mort d'oublier l'
si pudiera esperar, si la vida
si je pouvais attendre, si la vie
me acojeria en sus brazos
acojeria moi dans ses bras
si la musica pudiera llegar
si la musique pouvait obtenir
a lugar donde se ira
un endroit où la colère
si esta melodia
si cette mélodie
sirviera de algo...
ferait tout ...
Como una perla en su collar
Comme une perle dans son collier
encadenada las demas
les autres enchaînés
como una lagrima se va
comme une larme sera
recorriendo mi cara
sur mon visage
mi cara....
mon visage ....
Dicen que sus sueños son
Ils disent que leurs rêves sont
tan fragiles como el cristal...
aussi fragile que le verre ...
y que su mañana es hoy!
et que votre demain, c'est aujourd'hui!
Siempre se pregunta
Toujours demandé
¿por que la vida,le eligio?
Pourquoi la vie que vous avez choisie?
como su juguete...de usar y tirar
comme son jouet ... jetable