Paroles de chanson et traduction Stary Olsa - U karchme

1. У карчме калі мы былі
Premier Dans la taverne, quand nous étions
Справы нас не клапацілі
Les cas ne sont pas torturés
Ў галаве адны забавы
A la tête de quelques animations
Піва пі вяселлю слава
Buvez de la bière gloire de mariage
Той, хто у карчме бывае
Celui qui est dans la taverne
Тлушч у цела назбірае
La graisse dans le corps recueillis
Стане моцным і здаровым
Sera fort et sain
Той, хто чуе гэты словы
Celui qui entend ce mot

2. Хто бярэцца з намі піці
La deuxième Qui nous emmène à boire
Той нясумна будзе жыці
Il ne veut pas la vie terne
У забавах гора гіне
Meurt de chagrin dans le plaisir
Зноў лье піва гаспадыня
Encore une fois l'hôtesse verse la bière
Захлябнецца гора півам
Zahlyabnetstsa Mont bière
Грукнуць келіхі шчасліва
Heureusement frapper verres
Будзем піці, жартаваці
Nous allons boire, plaisanter
Будзем славіць Вакха, браце!
Louons de Bacchus, frère!

3. Першы тост звычайна п'ецца
Troisième Le premier toast est généralement bu
За ўсіх тых, хто тут збярэцца
Pour tous ceux qui se rassemblent ici
П'ем другі, каб волю меці
Nous buvons à l'autre, que la volonté de l'méthylène
За жыццё падымем трэці
Pour la durée de vie du troisième réservoir
Чацьвёрты за Царкву Хрыстову
Quatrième dans l'Eglise du Christ
Пяты за моц князёву
Cinquième de la puissance Knyazev
Шосты за людзей вольных
Sixième pour les gens libres
А потым п'е, хто здольны
Puis boire, qui peut

4. паўтор 1.
Le quatrième répétition de la première


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P