Traditional
Traditionnel
Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall
Oh, mon nom est Jack Hall, Jack Hall
Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall
Oh, mon nom est Jack Hall, Jack Hall
My name it is Jack Hall and I've robbed both great and small
Mon nom est Jack Hall et je l'ai volé à la fois grands et petits
And my neck shall pay for all when I die, when I die
Et mon cou doit payer pour tous quand je mourrai, quand je mourrai,
And my neck shall pay for all when I die.
Et mon cou doit payer pour tous quand je mourrai.
Oh, I've twenty pounds in store and that's not all
Oh, je n'ai £ 20 en magasin et ce n'est pas tout
I've twenty pounds in store and that's not all
Je n'ai £ 20 en magasin et ce n'est pas tout
Oh, I've twenty pounds in store and I'd kill for twenty more
Oh, je n'ai £ 20 en magasin et que je tuerais pour vingt plus
And my neck shall pay for all when I die, when I die
Et mon cou doit payer pour tous quand je mourrai, quand je mourrai,
And my neck shall pay for all when I die.
Et mon cou doit payer pour tous quand je mourrai.
Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart
Oh, je suis monté jusqu'à Tyburn colline dans un panier
Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart
Oh, je suis monté jusqu'à Tyburn colline dans un panier
Oh, I rode up Tyburn Hill, it was there I made my will
Oh, je suis monté jusqu'à Tyburn Hill, c'est là que j'ai fait mon testament
Saying : ‘The best of friends must part, so farewell, so farewell’
Disant: "Le meilleur des amis doivent part, adieu donc, adieu donc '
Saying : ‘The best of friends must part, so farewell’.
Disant: "Le meilleur des amis doivent part, adieu donc.
Up the ladder I did grope, that's no joke
Haut de l'échelle, je ne tâtonner, ce n'est pas une blague
Up the ladder I did grope, that's no joke
Haut de l'échelle, je ne tâtonner, ce n'est pas une blague
Up the ladder I did grope and the hangman spread his rope
L'échelle je ne tâtonnent et le bourreau répandre sa corde
But never a word I spoke coming down, coming down
Mais jamais un mot, j'ai parlé descendre, descendre
But never a word I spoke coming down.
Mais jamais un mot, j'ai parlé à la baisse.