Kalmar Nyckel är dess namn
Kalmar clé est son nom
Kalmar Nyckel hennes namn
Kalmar son nom
Kalmar Nyckel är det stolta skeppets namn
Kalmar clé est le nom du navire fiers de
Vi skall gå mot Delaware
Nous irons au Delaware
Både med kärlek och gevär
Tant d'amour et de fusils
Och det hopp som manskapet bär
Et l'espoir que les hommes portent
I en ask har jag sparat ett frö
Dans une boîte, j'ai sauvé une graine
Att planteras invid en sjö
Être plantés à côté d'un lac
Så att jag kommer ihåg var jag kommer ifrån
Donc, je me souviens d'où je viens
När det doftar av äppel och blom
Quand il sent la pomme et fleur
Först en planta så späd, sen ett storslaget träd
Une seule plante tellement dilués, puis un grand arbre
Ett minne av Sveriges gudom
A la mémoire de la divine Suède
Käre bror
Cher frère
Dags att knyta våra skor
Temps d'attacher nos souliers
Och från berget där vi bor
Et de la montagne où nous vivons
Gå ner - vi ser det aldrig mer
Aller en bas - nous le voyons plus
Så tänk på det för sen är det för sent
Alors, pensez à ce sujet alors qu'il est trop tard
Käre bror
Cher frère
Dags att ta farväl av mor
Le temps de dire au revoir à la mère
Hennes eget kött och blod
Sa propre chair et de sang
Hon vet - hon ser oss aldrig mer
Elle sait - elle nous voit pas plus
Så tänk på det för sen är det för sent
Alors, pensez à ce sujet alors qu'il est trop tard
Kalmar Nyckel är dess namn
Kalmar clé est son nom
Kalmar Nyckel hennes namn
Kalmar son nom
Kalmar Nyckel är det stolta skeppets namn
Kalmar clé est le nom du navire fiers de
Vi skall gå mot Delaware
Nous irons au Delaware
Både med kärlek och gevär
Tant d'amour et de fusils
Och det hopp som manskapet bär
Et l'espoir que les hommes portent