No-one can hear the things I whisper
Personne ne peut entendre les choses que je murmurent
No-one but you can hear the sound of my soul
Personne mais vous pouvez entendre le son de mon âme
Don't run away from me, I need you
Ne vous enfuyez pas de moi, j'ai besoin de vous
I'm gonna follow you, wherever you go
Je vais vous suivre partout où vous allez
Get up, stand up,
Levez-vous, levez-vous,
Open your eyes,
Ouvrez vos yeux,
Take me to the limit
Emmène-moi à la limite
Never let me go.
Never let me go.
Don't cry, don't lie,
Ne pleure pas, ne mentent pas,
Open your mind
Ouvrez votre esprit
Come and take me over
Venez me prendre en charge
Make me feel alright.
Fais-moi sentir bien.
(Repeat twice)
(Répéter deux fois)
I feel I'm fading like the sunset,
J'ai l'impression de décoloration comme le coucher du soleil,
Two moons softly, slowly into the sea
Deux lunes doucement, lentement dans la mer
You are the stars on my, horizon
Vous êtes les étoiles de ma, horizon
And you are always where, I need you to be.
Et vous êtes toujours là où, j'ai besoin que vous soyez.
Get up, stand up,
Levez-vous, levez-vous,
Open your eyes,
Ouvrez vos yeux,
Take me to the limit
Emmène-moi à la limite
Never let me go.
Never let me go.
Don't cry, don't lie,
Ne pleure pas, ne mentent pas,
Open your mind
Ouvrez votre esprit
Come and take me over
Venez me prendre en charge
Make me feel alright.
Fais-moi sentir bien.
Get up, stand up,
Levez-vous, levez-vous,
Open your eyes,
Ouvrez vos yeux,
Take me to the limit
Emmène-moi à la limite
Never let me go.
Never let me go.
Don't cry, don't lie,
Ne pleure pas, ne mentent pas,
Open your mind
Ouvrez votre esprit
Come and take me over
Venez me prendre en charge
Make me feel alright.
Fais-moi sentir bien.
Stay with me forever
Reste avec moi pour toujours
Call my name and I'll be there
Appelez mon nom et je serai là
Follow me wherever, I will fly.
Suivez-moi où, je vais voler.
Get up, stand up,
Levez-vous, levez-vous,
Open your eyes,
Ouvrez vos yeux,
Take me to the limit
Emmène-moi à la limite
Never let me go.
Never let me go.
Don't cry, don't lie,
Ne pleure pas, ne mentent pas,
Open your mind
Ouvrez votre esprit
Come and take me over
Venez me prendre en charge
Make me feel alright.
Fais-moi sentir bien.
Get up, stand up,
Levez-vous, levez-vous,
Open your eyes,
Ouvrez vos yeux,
Take me to the limit
Emmène-moi à la limite
Never let me go.
Never let me go.
Don't cry, don't lie,
Ne pleure pas, ne mentent pas,
Open your mind
Ouvrez votre esprit
Come and take me over
Venez me prendre en charge
Make me feel alright.
Fais-moi sentir bien.