Steve Earle - Tom Dooley paroles de chanson et traduction

(Traditional)
(Traditionnel)

[Chorus:]
[Refrain:]
Hang down your head, Tom Dooley
Pendre votre tête, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Pendre votre tête et pleurer
Hang down your head, Tom Dooley
Pendre votre tête, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Pauvre garçon, vous êtes lié à mourir

I met her on the mountain
Je l'ai rencontrée sur la montagne
I said she'd be my wife
J'ai dit qu'elle serait ma femme
I met her on the mountain
Je l'ai rencontrée sur la montagne
Stabbed her with my knife
L'a poignardée avec mon couteau

[Chorus]
[Refrain]

I drug her to the river
Je lui médicament à la rivière
As God Almighty knows
Comme Dieu Tout-Puissant sait
The man beside the water
L'homme à côté de l'eau
Hid her shoes and clothes
Cachait ses chaussures et des vêtements

I dug her grave a footlong
J'ai creusé sa tombe un footlong
I dug it three foot deep
J'ai creusé la passe de trois pieds de profondeur
I threw the cold clay on her
J'ai jeté l'argile froide sur son
Tramped it with my feet
Il arpentait avec mes pieds

[Chorus]
[Refrain]

'Bout this time tomorrow
'Bout demain à cette heure
Reckon where I'll be
Comptez où je serai
Down there in that holler
Là-bas, dans ce holler
Hangin' from a tree
Hangin 'sur un arbre

[Chorus 5x]
[Refrain 5x]


Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P