Paroles de chanson et traduction Stevie Hoang - U Turn

Check it
Check it
Girl tell me how
Fille me dire comment
You got the nerve
Vous avez le nerf
To be comin back after all this time
Pour être comin back après tout ce temps
Cause i recall
Parce que je me souviens
Girl it was you
Fille c'était toi
Who left me now
Qui me reste à faire maintenant
You wanna call the shots
Tu veux appeler les coups de feu
Don't you remember
Tu ne te souviens
The First of December
La première de Décembre
Said you are leavin and you wouldn't be comin back
Dit que vous êtes quittes et tu ne serais pas comin back
I was so stupid
J'ai été si stupide
But I got through it
Mais je m'en suis sorti
So now I'm tellin you
Alors maintenant, je vais vous Tellin

It don't matter what you say
Ce n'est pas grave ce que vous dites
It's too little too late
C'est trop peu, trop tard
I'm tired of the lies
Je suis fatigué des mensonges
And the games that you played
Et les jeux que vous avez joué
Tellin me you wanna come back
Tellin moi vous voulez revenir
But it's not goin down like that
Mais ce n'est pas goin down comme ça

It don't matter what you do
Ce n'est pas grave ce que vous faites
Girl I'm sayin we're through
Fille je veux dire que nous sommes par le biais
It's over now I don't wanna hear no excuse
C'est fini maintenant, je ne veux plus entendre aucune excuse
So be on your way
Alors soyez sur votre chemin
There's nothin to say
Il n'y a rien à dire
Don't you know it's time for you to learn
Ne savez-vous pas qu'il est temps pour vous d'apprendre
There's no u turn
Il n'ya pas de u turn
U turn x4
U tour x4
There's no u turn
Il n'ya pas de u turn
U turn x4
U tour x4

Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
And you will see
Et vous verrez
I'm no longer the boy you used to know
Je ne suis plus le petit garçon que vous avez utilisée pour savoir
I hate to say
Je n'aime pas dire
I told you so
Je vous l'avais bien dit
But it's funny how now the tables have turned
Mais c'est marrant comme maintenant les tables ont tourné

You had me stressin
Tu m'as fait Stressin
Girl I was guessin
Fille j'étais guessin
Had me believin that I just wasn't good enough
M'avait believin que je n'étais pas assez bon
Now you must be trippin
Maintenant, vous devez être trippin
Its me you're missin
Son moi vous êtes missin
But I can't take you back because
Mais je ne peux pas vous reprendre, car

It don't matter what you say
Ce n'est pas grave ce que vous dites
It's too little too late
C'est trop peu, trop tard
I'm tired of the lies
Je suis fatigué des mensonges
And the games that you played
Et les jeux que vous avez joué
Tellin me you wanna come back
Tellin moi vous voulez revenir
But it's not goin down like that
Mais ce n'est pas goin down comme ça

It don't matter what you do
Ce n'est pas grave ce que vous faites
Girl I'm sayin we're through
Fille je veux dire que nous sommes par le biais
It's over now I don't wanna hear no excuse
C'est fini maintenant, je ne veux plus entendre aucune excuse
So be on your way
Alors soyez sur votre chemin
There's nothin to say
Il n'y a rien à dire
Don't you know it's time for you to learn
Ne savez-vous pas qu'il est temps pour vous d'apprendre
There's no u turn
Il n'ya pas de u turn
U turn x4
U tour x4
There's no u turn
Il n'ya pas de u turn
U turn x4
U tour x4

Listen babe
Écoutez bébé
Now girl you thought you could do much better
Maintenant fille que vous pensé que vous pourriez faire beaucoup mieux
It's a shame you had to learn the hard way
C'est une honte que vous aviez à apprendre à la dure
Now you and me could never be together
Maintenant, vous et moi pourrions jamais être ensemble
So now I've got to take my love away
Alors maintenant, je dois prendre mon amour loin
It took a while to see
Il a fallu un certain temps pour voir
But now I know the truth
Mais maintenant je sais la vérité
And I wanna tell the whole world that we're through
Et je veux dire au monde entier que nous sommes à travers

It don't matter what you say
Ce n'est pas grave ce que vous dites
It's too little too late
C'est trop peu, trop tard
I'm tired of the lies
Je suis fatigué des mensonges
And the games that you played
Et les jeux que vous avez joué
Tellin me you wanna come back
Tellin moi vous voulez revenir
But it's not goin down like that
Mais ce n'est pas goin down comme ça

It don't matter what you do
Ce n'est pas grave ce que vous faites
Girl I'm sayin we're through
Fille je veux dire que nous sommes par le biais
It's over now I don't wanna hear no excuse
C'est fini maintenant, je ne veux plus entendre aucune excuse
So be on your way
Alors soyez sur votre chemin
There's nothin to say
Il n'y a rien à dire
Don't you know it's time for you to learn
Ne savez-vous pas qu'il est temps pour vous d'apprendre
There's no u turn
Il n'ya pas de u turn
U turn x4
U tour x4
There's no u turn
Il n'ya pas de u turn
U turn x4
U tour x4


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P