Paroles de chanson et traduction Stills Young Band - Make Love to You

I was lonesome as I could be
J'étais seul que je pouvais être
And a bad kind of tired 'til I saw you look at me
Et un mauvais genre de "fatigué jusqu'à ce que je vous ai vu me regarder
Where there's smoke there's fire
Là où il ya de la fumée sans feu
All of my troubles disappeared when I watched you move
Tous mes problèmes ont disparu quand j'ai regardé vous déplacez
Girl, your body said everything
Fille, votre corps tout dit
And I know you knew
Et je sais que vous le saviez

I wanna make love to you, make you feel all right
Je veux faire l'amour avec vous, vous faire sentir bien
I wanna make love to you, yes, it'll take all night
Je veux faire l'amour avec toi, oui, ça va prendre toute la nuit

In a smoke-filled bar in a Southern town
Dans un bar enfumé dans une ville du Sud
I met somebody special
J'ai rencontré quelqu'un de spécial
I wish I could stick around
Je voudrais pouvoir rester dans les parages
I don't mind so much. Do you, baby?
Je ne me dérange pas tellement. Vous le faites, bébé?
'Cause the time we had was such a rush
Parce que le temps que nous avions était une telle précipitation
And you're such a lady
Et tu es une femme

I wanna make love to you, make you feel all right
Je veux faire l'amour avec vous, vous faire sentir bien
I wanna make love to you, yes, it'll take all night
Je veux faire l'amour avec toi, oui, ça va prendre toute la nuit

Girl when you looked my way, I knew this night was ours
Fille quand vous avez regardé ma façon, je savais que cette nuit était la nôtre
It doesn't matter, I'll be gone with the dawn
Ce n'est pas grave, je serai parti à l'aube
So will you
Il en sera de vous
We choose who we choose when we choose
Nous choisissons qui nous choisissons lorsque nous choisissons

Nobody can take away the time we've had
Personne ne peut nous enlever le temps que nous avons eu
Each moment extra long
Chaque moment extra long
It's quite a memory to have
C'est tout à fait un souvenir d'avoir
Don't you forget with the dawnin' I'll be gone
Ne vous oubliez le 'dawnin je serai parti
And how we got together anyway
Et comment nous nous sommes retrouvés tout de même
Well, that's another song
Eh bien, c'est une autre chanson

I wanna make love to you, make you feel all right
Je veux faire l'amour avec vous, vous faire sentir bien
I wanna make love to you, yes, it'll take all night
Je veux faire l'amour avec toi, oui, ça va prendre toute la nuit
I wanna make love to you, make you feel all right
Je veux faire l'amour avec vous, vous faire sentir bien
I wanna make love to you, yes, it'll take all night.
Je veux faire l'amour avec toi, oui, ça va prendre toute la nuit.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P