Diese Träne ist für dich.
Cette larme est pour vous.
Sie ist ein Tropfen aus einem Fluss,
C'est une goutte d'une rivière,
Der ein Gift mit sich führt,
Le résultat est un poison avec eux,
Der durch meine Seele fließen muss.
Doit s'écouler à travers mon âme.
So stolz wie du dich bewegst,
Aussi fiers que vous vous déplacez,
Den Glanz alter Tage trägst...
Porter le charme de l'ancien temps ...
Die Klinge meines Dolches ist scharf
La lame de mon poignard est forte
Und die Farbe deiner blassen Haut so zart.
Et la couleur de votre peau pâle si délicat.
Wann immer du an mich denkst,
Chaque fois que vous pensez de moi,
Wirst du sehen ein Licht.
Vous verrez une lumière.
Dann durchstreift dich ein Teil von mir.
Ensuite, vous promener une partie de moi.
Mein letzer Tanz ist nur für dich.
Ma danse letzer est uniquement pour vous.
Enfalte deine Flügel,
Enfalte vos ailes
Dein Wesen ist so kostbar.
Votre présence est si précieuse.
Entfalte deine Flügel,
Développez vos ailes,
1.: Du bist die letze deiner Art.
1er: Vous êtes le dernier de votre espèce
2.: Die Erfüllung deiner Sehnsucht naht.
2: L'accomplissement de votre désir est à venir.
Sieh das Blut auf deinem Kleid -
Regardez le sang sur ta robe -
Wie es sich von deinem Leib befreit.
Comment il se débarrasse de votre corps.
Du tanzt deinen letzten Tanz heut nacht,
Vous dansez votre dernière danse ce soir,
Danach wird es still.
Puis c'est le silence.
Ich spüre, da du dich nicht sträubst,
Je pense, comme vous ne sträubst honte,
Dem Ruf deiner Ahnen folgst.
Suite à l'appel de vos ancêtres.
Lass mich noch einmal Abschied nehm,
Permettez-moi encore une fois adieu participer,
Tief in deine sehnsüchtigen Augen sehn.
Profondément dans vos yeux nostalgie voir.
Solltest du mich vergessen,
Si tu m'oublies,
Wäre es unverzeihlich.
Il serait impardonnable.
Mein Blut wär vergebens vergossen,
Mon sang versé en vain,
Denn mein letzter Tanz ist für dich.
Pour ma dernière danse pour vous.