Ayaw na nyang bumangon
Nyang ne veut pas se lever
Sa kama lang maghapon
Dans le lit toute la journée juste
Mukha nyay parang langit
Nyay visage comme le ciel
Na malapit nang umabon
Que bientôt umabon
Ayaw na nyang manalig sa tunay na pag-ibig
Nyang refusent de croire en l'amour vrai
Bakit daw ba kay bilis mawal ng kilig
Pourquoi avez-vous dit avec mawal vitesse de secousses
Cho
Cho
Habang bumbaha ng luha di na nya napupuna
Alors que des larmes bumbaha elle ne pouvait pas percevoir
Na mayron pang saysay ang buhay
Mayron plus de sens à la vie
Di nya lang napapansin
Dans son n'est perceptible que
Umaandar ang kanyang dramachine
Déplaçant son dramachine
Ayaw na nyang mabuhay
Refusant de vivre Nyang
Mundoy wala ng kulay
Mundoy pas de couleur
Dahan dahan puos nyay bumibigay
Puos lentement nyay bumibigay
Wag na raw syang umasa
Ne comptez pas sur elle a cru
Wag nang magmakaawa
Ne prie une
Wala na syang magagawa
Elle n'a rien à voir
Tapos na ang lahat
Tout est fait
Repeat cho
Répétez cho
Lahat tayoy nasasaktan
Toute douleur AQUA
Madalas naiiwanan
Retrouvent souvent avec
Di alam kung bakit ba nangyayari yan
Je ne sais pas pourquoi se dire
Pero wag kang magpapadala
Mais ne vous envoyez
Kung mdapa bumangon ka
Si mdapa se posent
Buhay moy tuloy pa rin
La vie est toujours en cours moy
Wag kang tumulad sa akin
Avez-vous m'imiter
Habang bumabaha ng luha
Bien flot de larmes
Di ko na napupuna
Je n'ai jamais remarqué
Na mayron pang saysay ang buhay
Mayron plus de sens à la vie
Hinding hindi ko napapansin
Je ne verrez pas
Kung umaandar ang aking dramachine
Si l'exécution de mon dramachine
Daramachine
Daramachine