Paroles de chanson et traduction Suzie McNeil - Hung Up

This is it
This is it
I've played every trick up my sleeve
J'ai joué tous les trucs dans ma manche
And I'm tired of trying to believe
Et je suis fatigué d'essayer de croire
I'm seeing something that's just not there
Je vois quelque chose qui n'est tout simplement pas là

This is hard
Il est difficile
When you always have somewhere to be
Lorsque vous aurez toujours quelque part pour être
Somewhere but never with me
Quelque part, mais jamais avec moi
But I've been a fool to even think you care
Mais j'ai été un idiot de penser même vous vous souciez

'Cause you're so hung up on yourself
Parce que tu es tellement accroché sur vous-même
Don't you know
Ne sais-tu pas
Can't you even tell
Tu ne peux pas même dire
But tonight you'll be fine when I'm out with someone else
Mais ce soir, vous serez très bien quand je suis avec quelqu'un d'autre
You're so hung up on yourself
Tu es tellement accroché sur vous-même

I could stay
Je pourrais rester
Fulfill your every single desire
Satisfaire vos moindres désirs seule
Providing anything you require
Fournir tout ce dont vous avez besoin

But I'll go
Mais je vais
Even though day after day I look for a reason to stay
Même si, jour après jour je cherche une raison de rester
If only you could tell why I feel this way
Si seulement vous pouviez dire pourquoi je me sens de cette façon

But you're so hung up on yourself
Mais vous êtes tellement accroché sur vous-même
Don't you know
Ne sais-tu pas
Can't you even tell
Tu ne peux pas même dire
But tonight you'll be fine when I'm out with someone else
Mais ce soir, vous serez très bien quand je suis avec quelqu'un d'autre
You're so hung up on yourself
Tu es tellement accroché sur vous-même

Well you can't say nothing else
Eh bien, vous ne pouvez pas dire rien d'autre
Never noticed how I felt
Ne jamais remarqué à quel point je me sentais
All the things you never shared
Toutes les choses que vous n'avez jamais partagé
Never cared when I was there
Ne s'est jamais soucié quand j'étais là
And all the times I thought you cared
Et toutes les fois où je pensais que vous vous souciez

This is it
This is it
I've played every trick up my sleeve
J'ai joué tous les trucs dans ma manche
And I'm tired of trying to believe in you and me
Et je suis fatigué d'essayer de croire en toi et moi

Well you're so hung up on yourself
Eh bien, vous êtes tellement accroché sur vous-même
Don't you know
Ne sais-tu pas
Can't you even tell
Tu ne peux pas même dire
But tonight you'll be fine when I'm out with someone else
Mais ce soir, vous serez très bien quand je suis avec quelqu'un d'autre

Hey

You're so hung up on yourself
Tu es tellement accroché sur vous-même
Don't you know
Ne sais-tu pas
Can't you even tell
Tu ne peux pas même dire
But tonight you'll be fine when I'm out with someone else
Mais ce soir, vous serez très bien quand je suis avec quelqu'un d'autre
You're so hung up on yourself
Tu es tellement accroché sur vous-même


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P