Chop Suey (оригинал System Of a Down)
Chop Suey (System Of a Down оригинал)
Wake up!(Wake up!..)
Réveillez-vous! (Réveillez-vous! ..)
Grab a brush and put a little (makeup!..),
Saisis une brosse et mets un petit (makeup! ..),
Hide the scars to fade away the (shakeup!..)
Cacher les cicatrices pour faire disparaître le (shakeup! ..)
(Hide the scars to fade away the shakeup!..)
(Cacher les cicatrices pour faire disparaître le remaniement! ..)
Why'd you leave the keys upon the table?
Pourquoi as-tu laissé les clefs sur la table?
Here you go create another fable
Ici tu vas créer une autre fable
You wanted to,
Vous avez voulu,
Grab a brush and put a little makeup,
Prenez une brosse et mettre un peu de maquillage,
You wanted to,
Vous avez voulu,
Hide the scars to fade away the shakeup,
Cacher les cicatrices pour faire disparaître le remaniement,
You wanted to,
Vous voulu,
Why'd you leave the keys upon the table,
Pourquoi as-tu laissé les clefs sur la table,
You wanted to,
Vous avez voulu,
I don't think you trust,
Je ne pense pas confiance en vous,
In, my, self righteous suicide,
En, mon, suicide auto justes,
I, cry, when angels deserve to die, Die,
I, cri, quand les anges méritent de mourir, mourir,
Father,
Père,
Father,
Père,
Father,
Père,
Father,
Père,
Father,
Père,
Into your hands I commend my spirit,
En tes mains je remets mon esprit,
Father, into your hands,
Père, entre tes mains,
Why have you forsaken me,
Pourquoi m'as-tu abandonné,
In your eyes forsaken me,
Dans tes yeux m'ont abandonné,
In your thoughts forsaken me,
Dans vos pensées m'ont abandonné,
In your heart forsaken, me oh,
Dans votre cœur abandonné, moi oh,
Trust in my self righteous suicide,
Confiance dans mon suicide juste de soi,
I, cry, when angels deserve to die,
I, cri, quand les anges méritent de mourir,
In my, self righteous suicide,
A mon, suicide juste de soi,
I, cry, when angels deserve to die.
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir.
////////////////////////////////////////////////////////////
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Конец (перевод Dance4LifeStyle из Киева)
Конец (перевод Dance4LifeStyle из Киева)
Проснись! (Проснись!..)
Проснись! (Проснись! ..)
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть!..)
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть! ..)
Шрамы после встряски - скрой (их!..)
Шрамы после встряски - скрой (их! ..)
(Шрамы после встряски - скрой их!..)
(Шрамы после встряски - скрой их ..!)
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Почему vous devez laisser les clés sur la table?
Твой выход - создать очередную байку о себе.
Votre sortie - créer un autre vélo pour le moment.
Как ты хотела!
Comment voulez-vous!
Макияж чут-чуть поправь схватив кисть!..
Maquillage CCT-grabbing peu redresser pinceau! ..
Как ты хотела!
Comment voulez-vous!
Шрамы после встряски - скрой их!..
Cicatrices serrer - les cacher ..!
Как ты хотела!
Comment voulez-vous!
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Pourquoi devriez-vous laisser les clés sur la table?
Как ты хотела!
Comment voulez-vous!
Я не думаю, что ты веришь
Je ne pense pas que vous croyez
В мой самооправданный суицид,
Dans mon suicide samoopravdanny
Я плачу, когда ангелы не желают жить
Je pleure quand les anges méritent de mourir
Отец,
Père,
Отец,
Père,
Отец,
Père,
Отец,
Père,
Отец,
Père,
В твои руки я кладу свою душу,
En tes mains je remets mon âme
Отец, в твои руки...
Père, entre tes mains ...
Почему же ты покинул меня?
Pourquoi m'as-tu abandonné?
В твоих глазах покинул меня,
Dans tes yeux m'ont abandonné,
В твоих мыслях покинул меня,
Dans vos pensées m'ont abandonné,
В твоем сердце покинул меня, ох...
Dans votre cœur m'a abandonné, oh ...
Поверь в мой самоправданный суицид,
Croyez en mon suicide samopravdanny
Я плачу, когда ангелы не желают жить,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
Во мне, самооправданном суицид,
En moi, le suicide samoopravdannom
Я плачу, когда ангелы не желают жить.
Je pleure quand les anges méritent de mourir.