Paroles de chanson et traduction Sвой Sтиль - МыSли

Четыре года ты в сердце со мною
Quatre ans vous dans le coeur avec moi
И вот одна короткая встреча
Et voici une brève réunion
Я так хочу остаться с тобою
Je veux rester avec vous
Я так хочу остаться навечно!
Je veux rester pour toujours!
Тебя тревожить больше не стану,
Vous ne serez pas déranger plus,
Если захочешь - тихонько уйду.
Si vous le souhaitez - s'en aller tranquillement.
Хочу сказать тебе лишь о главном,
Je tiens à vous dire que sur le principal,
О том, как сильно тебя я люблю.
Combien Je t'aime.

Не буду … не стану… я
Je ne veux pas ... je ne veux pas ...
Скрывать любовь между строчек,
Cacher l'amour entre les lignes,
Что будет - дальше не знаю,
Qu'est-ce qui va se passer - alors je ne sais pas
И письма… сжигая…
Et de l'écriture ... brûler ...
Начнём с тобой всё сначала.
Commençons avec vous de nouveau.
Тобой живу, тебе посвящаю.
Vous en direct, vous consacrer.

Припев:
Refrain:
Я так хочу понять все мысли,
Je veux comprendre toutes les pensées,
И посмотрю, что будет дальше,
Et de voir ce qui va se passer,
Жизнь разделила, снова ты с ней,
La vie est divisée à nouveau, tu es avec elle,
Нужно понять всё было раньше...
Nous devons comprendre tout ce qui précède ...

Эти строчки, эти мысли тебе
Ces lignes, ces pensées vous
Всё, что не смог сказать в моём письме,
Tout ce qu'il ne pouvait pas dire dans ma lettre,
И на секунду, и на мгновенье
Et pendant un moment, et pendant un moment
Хочу почувствовать губ прикосновение,
Je veux sentir le contact des lèvres,
Хочу почувствовать тело, касание рук…
Je veux sentir le corps, toucher les mains ...
Хочу обнять и сердца слышать стук.
Je veux étreindre et d'entendre le bruit du cœur.
Хочу с ума сойти, что я с тобой,
Je veux fou descendre, je suis avec toi,
Хочу тебя назвать любимой, родной!
Je veux que tu appelles la bien-aimée, ma chère!

Не буду … не стану… я
Je ne veux pas ... je ne veux pas ...
Скрывать любовь между строчек,
Cacher l'amour entre les lignes,
Что будет - дальше не знаю,
Qu'est-ce qui va se passer - alors je ne sais pas
И письма… сжигая…
Et de l'écriture ... brûler ...
Начнём с тобой всё сначала.
Commençons avec vous de nouveau.
Тобой живу, тебе посвящаю.
Vous vivez, vous consacrer.

Припев:
Refrain:
Я так хочу понять все мысли,
Je veux comprendre toutes les pensées,
И посмотрю, что будет дальше,
Et de voir ce qui va se passer,
Жизнь разделила, снова ты с ней,
La vie est divisée à nouveau, tu es avec elle,
Нужно понять всё было раньше...
Nous devons comprendre tout ce qui précède ...

Я помню рук тепло, я помню глаза
Je me souviens de la chaleur des mains, je me souviens yeux
И всё, что я хотел, тебе давно сказал,
Et tout ce que je voulais, vous avez dit il ya longtemps,
Но я теперь не друг, хотя уже не враг,
Mais maintenant, je ne suis pas un, mais il n'est pas l'ennemi
Как теперь захочешь - будет так
Maintenant que vous le souhaitez - que ce soit
Наверно – будем вместе, а может, нет
Probablement - seront ensemble, mais peut-être pas
Хочу сейчас услышать я твой ответ,
Maintenant, je veux entendre votre réponse,
Хочу тебя понять, хочу с тобою жить
Je veux que vous compreniez, je veux vivre avec toi
Хочу с тобой мечтать и рядом быть
Je tiens à vous de rêver et de se trouver à proximité

Припев:
Refrain:
Я так хочу понять все мысли,
Je veux comprendre toutes les pensées,
И посмотрю, что будет дальше,
Et de voir ce qui va se passer,
Жизнь разделила, снова ты с ней,
La vie est divisée à nouveau, tu es avec elle,
Нужно понять всё было раньше...
Nous devons comprendre c'était avant ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P