You light the skies, up above me
Vous allumez le ciel, au-dessus de moi
A star, so bright, you blind me, yeah
Une étoile, si brillante, tu es aveugle moi, ouais
Don’t close your eyes
Ne fermez pas les yeux
Don’t fade away, don’t fade away-
Ne s'effacent pas, ne s'effacent pas-
Oh
Oh
Yeah you and me we can ride on a star
Ouais, vous et moi nous pouvons monter sur une étoile
If you stay with me girl
Si tu restes avec moi fille
We can rule the world-
Nous pouvons gouverner le monde-
Yeah you and me we can light up the sky
Ouais, vous et moi nous pouvons illuminer le ciel
If you stay by my side
Si vous restez près de moi
We can rule the world-
Nous pouvons gouverner le monde-
If walls break down, I will comfort you
Si les murs tombent en panne, je vous consolerai
If angels cry, oh I’ll be there for you
Si les anges pleurent, oh, je serai là pour vous
You've saved my soul
Vous avez sauvé mon âme
Don’t leave me now, don’t leave me now
Ne me quitte pas maintenant, ne me quitte pas maintenant
Yeah you and me we can ride on a star
Ouais, vous et moi nous pouvons monter sur une étoile
If you stay with me girl
Si tu restes avec moi fille
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
Yeah you and me, we can light up the sky
Ouais, vous et moi, nous pouvons illuminer le ciel
If you stay by my side
Si vous restez près de moi
We can rule the world-
Nous pouvons gouverner le monde-
Ooooooooh
Ooooooooh
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sont venus ce soir
They're lighting up the sky tonight
Ils illuminant le ciel ce soir
For you, for you
Pour vous, pour vous
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sont venus ce soir
They’re lighting up the sky tonight
Ils sont illuminant le ciel ce soir
For you, for you-
Pour vous, pour vous-
Ooooooooh
Ooooooooh
Yeah you and me we can ride on a star
Ouais, vous et moi nous pouvons monter sur une étoile
If you stay with me girl
Si tu restes avec moi fille
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
Yeah you and me, we can light up the sky
Ouais, vous et moi, nous pouvons illuminer le ciel
If you stay by my side
Si vous restez près de moi
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
All the stars are coming out tonight (oooooooh)
Toutes les étoiles sont venus ce soir (oooooooh)
They’re lighting up the sky tonight
Ils illuminant le ciel ce soir
For you, for you-
Pour vous, pour vous-
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sont venus ce soir
They're lighting up the sky tonight
Ils éclairage le ciel ce soir
For you,for you-
Pour vous, pour vous-
All the stars, are coming out tonight
Toutes les étoiles, sont venus ce soir
They're lighting up the sky tonight
Ils illuminant le ciel ce soir
For you, for you-
Pour vous, pour vous-
All the stars, are coming out tonight
Toutes les étoiles, sont venus ce soir
They're lighting up the sky tonight
Ils illuminant le ciel ce soir
For you,for you-
Pour vous, pour vous-
________________-
________________-
Ты освещаешь небо надо мной,
Ты освещаешь небо надо мной,
Такая яркая звезда, ты меня слепишь (Еа)
Такая яркая звезда, ты меня слепишь (Еа)
Не закрывай глаза,
Не закрывай глаза,
Не исчезай!
Не исчезай!
Оу
Оу
Припев:
Припев:
О, ты и я – мы можем покататься на звезде,
О, ты и я - мы можем покататься sur une étoile
Если ты будешь со мной –
Si tu seras avec moi -
Мы сможем править миром.
Nous pouvons gouverner le monde.
О, ты и я – мы можем зажечь небо,
Oh, vous et moi - nous pouvons illuminer le ciel,
Если ты будешь рядом –
Si vous allez à côté -
Мы сможем править миром.
Nous pouvons gouverner le monde.
Если упадут стены, я успокою тебя
Si le mur tombera, je vais vous donner
Если заплачут ангелы, О, я буду рядом,
Si les anges pleurent, Oh, je serai là
Ты спасла мою душу,
Vous sauver mon âme,
Не покидай меня сейчас, не покидай сейчас.
Ne me quitte pas maintenant, ne pars pas maintenant.
Припев:
Refrain:
О, ты и я – мы можем покататься на звезде,
Oh, vous et moi - nous pouvons monter sur une étoile
Если ты будешь со мной –
Si tu seras avec moi -
Мы сможем править миром.
Nous pouvons gouverner le monde.
О, ты и я – мы можем зажечь небо,
Oh, vous et moi - nous pouvons illuminer le ciel,
Если ты будешь рядом –
Si vous allez à côté -
Мы сможем править миром.
Nous pouvons gouverner le monde.
Оооооу
Oooooh
Все-все звезды выйдут на небо сегодня
Tout-all-star prendra son envol aujourd'hui
Они буду освещать небо
Ils illuminent le ciel
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Все-все звезды выйдут на небо сегодня
Tout-all-star prendra son envol aujourd'hui
Они буду освещать небо
Ils illuminent le ciel
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Припев:
Refrain:
Оооооу
Oooooh
О, ты и я – мы можем покататься на звезде,
Oh, vous et moi - nous pouvons monter sur une étoile
Если ты будешь со мной –
Si tu seras avec moi -
Мы сможем править миром.
Nous pouvons gouverner le monde.
О, ты и я – мы можем зажечь небо,
Oh, vous et moi - nous pouvons illuminent le ciel,
Если ты будешь рядом –
Si vous allez à côté -
Мы сможем править миром.
Nous pouvons gouverner le monde.
Все-все звезды выйдут на небо сегодня (ооу)
Tout-all-star prendra son envol aujourd'hui (TOC)
Они буду освещать небо
Ils illuminent le ciel
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Все-все звезды выйдут на небо сегодня
Tout-all-star prendra son envol aujourd'hui
Они буду освещать небо
Ils illuminent le ciel
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Все-все звезды выйдут на небо сегодня
Tout-all-star prendra son envol aujourd'hui
Они буду освещать небо
Ils illuminent le ciel
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous
Все-все звезды выйдут на небо сегодня
Tout-all-star prendra son envol aujourd'hui
Они буду освещать небо
Ils illuminent le ciel
Для тебя, для тебя
Pour vous, pour vous