I Give My Love To You Trk 22 3:12
Je donne mon amour pour toi TRK 22 03:12
Tampa Red (Hudson Whittaker) And The Chicago Five
Tampa Red (Hudson Whittaker) et le Chicago Cinq
Aurora, Illinois - Leland Hotel Top Floor, Tuesday, May 4, 1937
Aurora, Illinois - Leland Hôtel Top Floor, le mardi 4 mai 1937
Tampa Red- vocal, guitar & kazoo, prob. Arnet Nelson - clainet
Tampa Red-voix, guitare et kazoo, prob. Arnet Nelson - clainet
Black Bob - piano, Willie Bee James - guitar, Unk bass
Noir Bob - piano, Willie Bee James - guitare, basse Unk
2 Disc set RCA 07863 66722-2 1997 BMG
2 Disc mis RCA 07863 66722-2 1997 BMG
(Instrumental - Latin beat)
(Instrumental - Latin battu)
Befo' I say, 'Goodnight my love', to you
Ava dis-je, "Bonne nuit mon amour", pour vous
Promise dear, you'll make my dream come true
Promesse chère, vous allez faire mon rêve
Remember dear, my heart I trust to you
Rappelez-vous mon cher, mon cœur, je l'espère pour vous
And don't forget the plans I made for two
Et ne pas oublier les projets que je faisais pour deux
The night we met, I give my love to you
La nuit, nous avons rencontré, je donne mon amour pour toi
I made a vow, that I'd be true to you
Je fait un vœu, que je serais fidèle à vous
An cling to you and pray for you, my sweet
Un accrocher à vous et prie pour vous, ma douce
Kiss me and say you'll always love me, too
Embrasse-moi et dites que vous aimez toujours moi aussi
Before I say, 'Goodnight my love', to you'
Avant que je dis, "Bonne nuit mon amour", pour vous '
'Yeah!'
'Ouais!'
(instrumental)
(Instrumental)
The night we met, I give my love to you
La nuit, nous avons rencontré, je donne mon amour pour toi
I made a vow, that I'd be true to you
Je fait un vœu, que je serais fidèle à vous
An cling to you and pray for you, my sweet
Un accrocher à vous et prie pour vous, ma douce
Kiss me and say you'll always love me, too
Embrasse-moi et dites que vous aimez toujours moi aussi
Before I say, 'Goodnight my love', to you.
Avant que je dis, "Bonne nuit mon amour", pour vous.
~
~