я больше не теряю себя в омуте прозрачном
Je ne veux pas me perdre dans la piscine transparente
хотя все остается также не скорблю по неудачам
mais il n'est pas non plus pleurer pour les échecs
так или иначе все как есть так останется
en quelque sorte tout restera comme il est si
просто нет того что было раньше, но мы справимся!
n'ont tout simplement pas ce qu'elle était avant, mais nous pouvons manipuler!
нет, я не обижаюсь, просто вы открыли мне глаза
Non, je ne suis pas offensé, vous venez d'ouvrir mes yeux
я часто бываю не прав, но все же верю в чудеса
Je suis souvent mal, mais croient encore aux miracles
они сравнимы лишь с погодой, что можно ждать у моря
ils sont comparables seulement avec le temps, vous pouvez attendre que la mer
теперь я независимый, ведь нас больше не двое.
maintenant je suis un indépendant, parce que nous n'avons plus deux.
моя меланхолия объяснит вам, что к чему
mon Melancholia va vous expliquer de quoi il s'agit
моя натура больше склонна к чему-то одиночному
ma nature est plus enclin à quelque chose de simple
узнай мой подчерк, услышь мои шаги за дверью
Qu'est-ce que mon écriture, entendre mes pas à la porte
я снова верю в свои песни, почему же ты не веришь?
Je crois encore une fois dans leurs chansons, pourquoi ne pas me croire?
да, я живу так живу в мире что придумал сам,
oui, je vis ma façon de vivre dans le monde qui se pense,
Москва слезам не верит, а я все верю в чудеса.
Moscou ne fait pas confiance larmes, et je crois encore aux miracles.
я верю в чудеса, их не бывает, но я верю,
Je crois aux miracles, ils ne se produisent pas, mais je crois
должно же быть хоть что то, что потом не назовут потерей
il doit y avoir au moins quelque chose qui ne sera pas appelée après la perte
я больше не теряю себя в омуте прозрачном
Je ne vous perdez pas dans la piscine transparente
хотя все остается также не скорблю по неудачам
mais il n'est pas non plus pleurer pour les échecs
как или иначе все как есть так останется
Quoi qu'il en soit comme lui car il est toujours si
просто нет того что было раньше, но мы справимся!
n'ont tout simplement pas ce qu'elle était avant, mais nous pouvons manipuler!
эй! братка, кому сейчас сладко?
hey! Le frère, qui est doux?
под гитарку, да чаек, загоны нарка
sous les guitares, mais les mouettes, les stylos Narco
колеса марки и осень в парках
Des marques de roues et l'automne dans le parc
харкал кровью, зашедший в наш двор через арку
crachant le sang, qui est venu dans notre cour à travers l'arc
взгляд жалкий, очные ставки,
regarder pathétique, confrontations,
судьбы подарки, в колеса палки
cadeaux destin, roues coller
черняги до краев, пивные банки
chernyagi à ras bord, des canettes de bière
девятиклассниц банты
neuvième niveleuses arcs
где-то на ограде воздушных замков
quelque part sur la clôture des châteaux en l'air
старый ворон каркал.
vieux corbeau croassa.
Джони Дарко, Жанна Д’Арк
Johnny Darko, Jeanne d'Arc
там игра в дарты в темном баре
il ya un jeu de fléchettes dans le bar sombre
Данте, предупреждал же о виденьях Ганди.
Dante a également mis en garde contre la vision de Gandhi.
теперь четыре сбоку, двое сзади,
maintenant quatre côtés, deux à l'arrière
не можешь встать, падай в капканы
vous ne pouvez pas vous lever, tomber dans le piège
в поисках небесной маны, состав товарный.
à la recherche de la composition des produits de base mana céleste.
Москва - Нарва. в кармане карма, пол пачки Явы
Moscou - Narva. karma dans votre poche, emballer la moitié de Java
а завтра снова надо вставать рано.
et demain encore faut se lever tôt.
я больше не теряю себя в омуте прозрачном
Je ne veux pas me perdre dans la piscine transparente
хотя все остается также не скорблю по неудачам
mais il n'est pas non plus pleurer pour les échecs
как или иначе все как есть так останется
Quoi qu'il en soit comme lui car il est toujours si
просто нет того что было раньше, но мы справимся!
n'ont tout simplement pas ce qu'elle était avant, mais nous pouvons manipuler!