Paroles de chanson et traduction Tarja Turunen - Calling Grace

In the dark
Dans le noir
captured in his frozen heart
capturé dans son cœur glacé
colours fade into grey
les couleurs s'estompent en gris
She tried so hard
Elle a essayé tellement dur
every word was torn apart
chaque mot a été déchiré
Shot her down with poisoned darts
Lui a tiré vers le bas avec des fléchettes empoisonnées
Her tears made her swim beneath the sea.
Ses larmes lui fit nager sous la mer.
She's free.
Elle est libre.

Calling grace.
Appel grâce.
She'll never fall again.
Elle ne sera jamais retomber.
Love remains in her.
L'amour demeure en elle.

Softly, her inner voice has learned to speak
Doucement, sa voix intérieure a appris à parler
Following her dreams.
Suite à ses rêves.

Her tears made her swim beneath the sea.
Ses larmes lui fit nager sous la mer.
She's free.
Elle est libre.

Calling grace.
Appel grâce.
She'll never fall again.
Elle ne sera jamais retomber.
Love remains in her.
L'amour demeure en elle.
Calling grace.
Appel grâce.
She will rise again.
Elle ressuscitera.
Sacrifice the saints.
Sacrifiez les saints.
Still love remains...
Still love restes ...
Calling Grace
Appel Grâce
In the dark
Dans le noir
captured in his frozen heart
capturé dans son cœur glacé
colours fade into grey
les couleurs s'estompent en gris
She tried so hard
Elle a essayé tellement dur
every word was torn apart
chaque mot a été déchiré
Shot her down with poisoned darts
Lui a tiré vers le bas avec des fléchettes empoisonnées
Her tears made her swim beneath the sea.
Ses larmes lui fit nager sous la mer.
She's free.
Elle est libre.

Calling grace.
Appel grâce.
She'll never fall again.
Elle ne sera jamais retomber.
Love remains in her.
L'amour demeure en elle.

Softly, her inner voice has learned to speak
Doucement, sa voix intérieure a appris à parler
Following her dreams.
Suite à ses rêves.

Her tears made her swim beneath the sea.
Ses larmes lui fit nager sous la mer.
She's free.
Elle est libre.

Calling grace.
Appel grâce.
She'll never fall again.
Elle ne sera jamais retomber.
Love remains in her.
L'amour demeure en elle.
Calling grace.
Appel grâce.
She will rise again.
Elle ressuscitera.
Sacrifice the saints.
Sacrifiez les saints.
Still love remains...
Still love restes ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P