Paroles de chanson et traduction Tatyana Ali - Daydreamin'

All day long I think of you
Toute la journée, je pense à toi
I can't even think of things to do
Je ne peux même pas penser à des choses à faire
Wishin' all of my daydreams come true
Wishin 'ensemble de mes rêves se réalisent
Now, baby, what am I to do?
Maintenant, bébé, que dois-je faire?

I think about yesterday
Je pense à hier
Somebody was talkin' to me
Quelqu'un était talkin 'to me
But I couldn't understand a word they said
Mais je ne comprenais pas un mot qu'ils ont dit
Not that I was tryin' to be rude
Non pas que j'étais tryin 'être impoli
But conversation couldn't make it through
Mais la conversation ne pouvait pas le faire à travers
The thoughts of love I had for you...
Les pensées d'amour que j'avais pour toi ...

Baby your face takes up my time
Bébé votre visage prend tout mon temps
Because I can jus' see your face with mine
Parce que je peux jus "voir votre visage avec le mien
I try to change my thoughts; it's a waste of time
J'essaie de changer mes pensées, c'est une perte de temps
You keep my mind occupied
Vous garder mon esprit occupé

Refrain.
Abstenez-vous.

Tell me what am I to do?
Dites-moi ce que je dois faire?
When I can only think of you
Quand je ne peux que penser à toi
Even when I have simple things to do
Même quand j'ai des choses simples à faire
Like talkin' on the telephone
Comme talkin 'sur le téléphone
Or watchin' TV when somethin's on
Ou à la télévision watchin 'quand quelque chose est sur
If it ain't about you then what's the use?
Si ce n'est pas à propos de vous, alors à quoi ça sert?

Refrain.
Abstenez-vous.

What's up girl? You all grown up now....
Que se passe-fille? Vous avez tous grandi maintenant ....

Doin' ya singin' thing the charts sewed up now
Doin 'ya singin' chose que les cartes recousu maintenant
Well you know I do my rap thing, I'm holdin' it down
Eh bien, vous savez que je fais mon truc le rap, je m'accroche 'It Down
And I knew that me and you was gon' connect some how
Et je savais que toi et moi a été gon 'une façon ou se connecter
Your people called for this track, it ain't no trouble to me
Votre peuple appelé à ce titre, il n'est pas pas la peine de me
I dreamt that you and me got married on the WB
J'ai rêvé que vous et moi sommes mariés sur la WB
You on channel 11; I carry the M-11
Vous le canal 11; je porte le M-11


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P