Paroles de chanson et traduction Tegan and Sara - The Con (Live)

I listened in
J'ai écouté en
Yes I'm guilty of this you should know this
Oui je suis coupable de ce que vous devez savoir ce
I broke down and wrote you back before you had a chance to
J'ai craqué et vous a répondu avant que vous ayez une chance de
Forget forgotten
Oubliez oublié
I am moving past this given notice
Je passe devant ce préavis donné
I have to go
Je dois y aller
Yes I know the feeling, know you're leaving
Oui, je connais ce sentiment, sachez que vous quittez

Calm down, I'm calling you to say
Calmez-vous, je vous appelle à dire
I'm capsized, erring on the edge of safe
Je suis chaviré, errant sur le bord du coffre-fort
Calm down, I'm calling back to say
Calmez-vous, je vous appelle de nouveau à dire
I'm home now
Je suis à la maison maintenant

I'm coming around, I'm coming around
Je viens là, je viens autour
Nobody likes to but I really like to cry
Personne n'aime, mais j'ai vraiment envie de pleurer
Nobody likes me
Personne ne m'aime
Maybe if I cry
Peut-être que si je pleure

Spelled out your name and lists the reasons
Orthographié votre nom et énumère les raisons
Faint of heart
Faibles de cœur
Don't call me back
Ne pas me rappeler
I imagine you when I was distant
Je vous imaginer quand j'étais éloignée
Not insistent
Non insistante
I follow suit and laid out on my back
Je emboîter le pas et posé sur mon dos
Imagine that
Imaginez que
A million hours left to think of you and think of that
A gauche million d'heures de penser à vous et pensez à ce que

Calm down, I'm calling you to say
Calmez-vous, je vous appelle à dire
I'm capsized, erring on the edge of safe
Je suis chaviré, errant sur le bord du coffre-fort
Calm down, I'm calling back to say
Calmez-vous, je vous appelle de nouveau à dire
I'm home now
Je suis à la maison maintenant

I'm coming around, I'm coming around
Je viens là, je viens autour
Nobody likes to but I really like to cry
Personne n'aime, mais j'ai vraiment envie de pleurer
Nobody likes me
Personne ne m'aime
Maybe if I cry
Peut-être que si je pleure

Encircle me, I need to be, taken down
M'encerclent, je dois être, pris vers le bas
Encircle me, I need to be, taken down
M'encerclent, je dois être, pris vers le bas
Encircle me, I need to be, taken down
M'encerclent, je dois être, pris vers le bas
Encircle me, I need to be, taken down
M'encerclent, je dois être, pris vers le bas

Nobody likes to but I really like to cry
Personne n'aime, mais j'ai vraiment envie de pleurer
Nobody likes me
Personne ne m'aime
Maybe if I cry
Peut-être que si je pleure

Nobody, Nobody, Nobody, Nobody, Nobody,
Personne, personne, personne, personne, personne,
Nobody, Nobody, Nobody, Nobody,
Personne, personne, personne, personne,

Encircle me, I need to be, taken down
M'encerclent, je dois être, pris vers le bas
Encircle me, I need to be, taken down
M'encerclent, je dois être, pris vers le bas
Encircle me, I need to be, taken down
M'encerclent, je dois être, pris vers le bas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P