Paroles de chanson et traduction Tenacious D - Akyr Zaman

It is time to begin.
Il est temps de commencer.
It is just time to remember. The olden times.
C'est juste le temps de se souvenir. Les temps anciens.
Who will be narrated now. Since that time sea gets dry, and has turned into a desert. The mountain peaks reaching the sky, now has vanished and turned into a bog.
Qui sera racontée aujourd'hui. Depuis ce temps la mer devient sec, et s'est transformé en un désert. Les sommets des montagnes qui atteignent le ciel, a maintenant disparu et transformé en un marécage.
From a mountain rises up dust, from a mountain rises up smoke.
D'une montagne se dresse la poussière, de la montagne s'élève la fumée.
There patter horses hoofs call to a great war.
Y at-il des chevaux bagout sabots appel à une grande guerre.
The leader of the tribe leads his troops.
Le chef de la tribu conduit ses troupes.
Innumerable years have passed.
D'innombrables années se sont écoulées.
Dressed in chain armour he runs
Vêtu d'une armure en chaîne qu'il dirige
When he sees an enemy, fast like whirlwind,
Quand il voit un ennemi, rapide comme éclair,
The man ferocious like the tiger has passed through the centuries!
L'homme féroce comme le tigre a traversé les siècles!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P